Betty Lou got a new...

2012-01-14T00:34:00.003+01:00

Mamma & pappa hämtade mig från Luleå. Det var färgsprakande längst vägen./Mum & dad picked me up from Luleå. It was like an explosion along the way to Pajala.

Click to see bigger.

2012-01-14T00:22:00.004+01:00

Den 1 oktober åkte jag hem till Pajala. Jag behövde en mini-semester./I went home to Pajala on the 1st of october, i really needed it. I got loads of more pics to come... LOADS!

Where my mum grew up. And where i've slept while visiting my grandma.

No, i didn't tell them to line up.

2012-01-11T23:45:00.004+01:00

More phonepics. Because i don't have my camera with me. September i think.

Got these beautiful flowers from Åsa.
I'm a true nerd.
Love my subway-station.
Therese, a.k.a Billie Black & Åsa. The best of gals!

Dinner at Åsa's place.

Posing at a changingroom at H&M. I love love that jacket. It's part of an skii-suit. Bought on eBay, thanks to Jill!

My roomies sewingmachine. Love the color.

Beautiful Miriam.

More phone-pics.

2012-01-11T23:36:00.002+01:00

Think all of these are taken sometime in late august & early september.

Lived in my new Heydays.

Good friend on a quick visit in Sthlm.

Subway-station with the best art.

Had one of those days.

Bath & a glass of wine.

Listen a lot to Lily.

Fav outifit.

Read One day. Loved it, not the end though.

Nytt på Tradera.

2012-01-08T20:03:00.002+01:00

Och en hel del annat. Ska flytta om några veckor så nu ska det rensas! Passa på att fynda!

Etsy.

2012-01-08T19:56:00.003+01:00

Price are lowered and i've added a few things. So please do buy! I'm moving in february so sometime around the 26th this month i'll be closing down the shop.

Through my phone.

2012-01-06T11:46:00.001+01:00

Got home from a awesome night out with a gang of beauties. Think it was the end of august.
Dancing.
The one and only Miriam.
Waiting on the bus.

Miriam did the best finds on a fleamarket in september.
People, people, people everywhere.
I bought a table. Perfect when all the seats were taken at the café.

Minty.

Summer through my phone part 3.

2012-01-04T20:50:00.002+01:00

Tog årets första och enda dopp i Årstaviken med ett gäng snygga tjejer.

Västerås.

Blev mycket badkars-badande. Och en gigantisk martini./Did a lot of bathing. With one gigantic martini.

At work.

Satt på torget i Årsta och åt en calippo som smakade dåligt. Tittade på en polis-utryckning.

Made breakfast for my roomie.

Lyssnade massor på Säkert! och smorde in min väska./Listen a lot to Säkert! and polished my bag.

Happy New Year!

2011-12-31T21:37:00.002+01:00

Glatt nytt år! Jag anlände till Sthlm idag och sitter just nu i morgonrock och dricker vin. Har ej bestämt mig riktigt om jag ska bege mig ut någonstans. Får hoppas att alla ni har ett bra nyår och att 2012 blir ungefär tusen gånger bättre än 2011, för det var ett helvetiskt jävla uselt år!/Happy new years! I arrived back to Sthlm today and at this moment i'm sitting in my robe & drinking wine. Haven't decided yet if i'm gonna go out & party. I have 2 hours left until the clock strikes 2012. I do hope that everyone has a great night and that 2012 will be one awesome year because 2011 was a really shitty and crappy one.

2011-12-24T23:35:00.002+01:00

The best x-mas song ever!

And this is a new favourite, just listen to the lyrics,

Merry x-mas.

2011-12-24T12:00:00.003+01:00

I'm home in Pajala for x-mas. Mabye i'll do some posts, if i remember. If not, merry x-mas & a happy new year. I do hope that 2012 will be a better one than 2011. Because it was a frakking crappy one.

Summer through my phone part 2.

2011-12-18T21:29:00.008+01:00

Semestern tog slut. Jag for tillbaks till Stockholm. Det hände massor på en och samma gång. Flyttade in hos min kompis och hennes kille. Drack en hel del vin, gick ner nästan 10 kg och hade inte någon lust med särskilt mycket. Därav min långa bloggpaus. Jag var inte helt tipp topp./My vacation ended and i was back in Stockholm. So many things happend at once. I've moved in with a friend of mine and her boyfriend. Lost almost 10 kg, drank a bit too much wine. And i really didn't have the energy too do anything but work.

I had trouble sleeping.

Första natten i mitt nya hem./First night at my new home.

My roomies are the best. Funny & well, awesome. Once she bought a lot of keys.

Fick hemmagjord crème brûlée.

That damn summer part 9.

2011-12-14T23:15:00.001+01:00

2.04

2.11.

2.12.

Cyklade hemåt genom byn, bussen gick mot Luleå gick 7.30. Jag sov ingenting./Bike-ride thorugh the village. The bus to Luleå departed at 7.30. I didn't sleep at all for the rest of that night.

That damn summer part 8.

2011-12-12T00:29:00.000+01:00

Frasses!

Jag och min lillasyster drog till Tannavallen och hängde på hängbron./Me & one of my sisters hanged around on a suspension bridge. As we tend to do...

Min syster brassade iväg. Klicka för att se större./If you click on the photo you can see my sister on the hill.

Jag stannade och fotade lite./I was busy taking photos of this...

and this.

I miss this, every day.

Ämmän-kivi syntes lite lite. Så med andra ord så var det högt vatten.

Hej hej.

Sen lite sånt här. Och sedan började min sista dag i Pajala att ta slut. Tyvärr./And the some of this. And then, my last day in Pajala was soon over. Sadly.

Summer through my phone part 1.

2011-12-12T00:17:00.006+01:00

Calippo, min absoluta favorit-glass. Dock inte nu längre./My favourite icecream ever. But not anymore.

Waiting.

Under Gälka-roadtripen lyssnade vi på Sions sånger om och om igen.

Finaste bron finns i Tärendö.

Leaving Pajala with the bus. I felt empty.

Kalhyggen, jag gillar det. Ensamma döda träd mot himlen. Vackert./Beautiful.

Död på Kallax./Dead at the airport.

That damn summer part 7.

2011-12-05T22:10:00.004+01:00

Somewhere over the rainbow.

The best feeling...

Kyrkogården i Tärendö.

Best combo.

Love my bike.

I miss wearing those pants. My tailor will have a busy winter because i have loads that needs fixing.

Jump.

That damn summer part 7.

2011-11-25T23:55:00.003+01:00

20.26.

01.28.

01.29. En av mina favorit-vyer, mellan husen. Fantastiskt./01.29. One of my favourite views, between the old houses.

That damn summer part 6.

2011-11-25T23:48:00.001+01:00

Måndagen efter. Roadtrip till Gällivare för diverse ärenden./Roadtrip to Gällivare on a monday.

Lunch på ett sorgset rastställe./Lunch at a sad reststop.

Fint stort hus./Big house.

Vackra Fjällnäs slott./The beautiful Fjällnäs castle.

I Ullatti finns detta lilla gulliga gamla Ica. Stängt sedan länge givetvis. Fint att skylten får sitta kvar.

Den långa långa raksträckan.

Kvarnen i Tärendö där långt borta./The mill in Tärendö.

That damn summer part 5.

2011-11-23T22:44:00.003+01:00

Om natten.

That damn summer part 4.

2011-11-16T00:03:00.007+01:00

Marknads-fredag och olidligt varmt. Jag hade precis köpt en årgång av Husmodern (40-tal) (och lite till) och väntade på att min bror skulle dyka upp./It was market-friday (the biggest outdoor-market in the north & it's the second weekend after midsummer every year) and it was horrible outside. My skin was boiling. Had just bought a big pile of my fav magazine (Husmodern from the 40's) and i was waiting for my brother at the parking-lot.

Yes it's straight. And yes people did stare, a lot. And i did get a lot of compliments from mostly women (as usual).

Känns underligt att se sig själv så där rund om kinderna. Som en annan person, vilket jag iofs var./Strange seeing oneself, i was a bit round around the cheeks so to say. Like a different person, wich in a way i was.

Okej, nån som vet hur man får bilderna större än vad blogger tillåter? jag gör som jag alltid gjort innan men bilderna ser som lite kompakta ut.

Is it just me or does the pics look a bit strange? I look a bit, shorter. Is there something new with blogger that i've missed? Explain to me how to make the pics bigger than blogger will allow.

That damn summer part 3.

2011-11-15T21:33:00.002+01:00

Min barndoms Pajala är i förändring i och med gruvan, här grävs det för att förbereda för villor. Ängen där vi slått hö i flera år, satt potatis, åkt rattkälke på vintern osv. Tänker på Lyckliga Gatan med Anna-Lena Löfgren./My hometown is changing, they're building houses on the meadow where i used to play as a child, it's a bit sad. All i can hear in my head when i think about all the changes is this song. The swedish version is a bit different in lyrics but the feeling is the same.

Stod still i en bilkö utanför Luleå, och åt husvagnar./Traffic jam.

Äntligen på trygg mark./Finally on safe ground.

"Du kunde ha varit framme nu". Skylten man avskyr lite mer för varje gång man åker förbi den.

That damn summer, part 2.

2011-11-14T16:32:00.005+01:00

For till Neistenkangas med min bror en dag. Auktion. Mest skräp men jag fyndade ett våffeljärn och 2 backar med stenkakor./Went to Niestenkangas one day with my brother. There was an auction. Mostly crap but i did buy old records & one old waffle iron.

For över till finska Pello. Där lägger dom upp hö lite lustigt./Went over to Pello on the finnish side.

Hej Pello.

Ja vad säger man... Man har ju sett ett och annat avsnitt av Rölli när man var liten. Bäst var det när han trillade ner från taket.

Nytt på Tradera.

2011-11-13T17:51:00.002+01:00

Ben Sherman-kappa, Heyday-byxor, skor och lite till finns uppe nu på Tradera. Då det mesta i min garderob är för stort för mig så kommer det upp grejer hela tiden så håll utkik!

Hjälp.

2011-11-11T11:29:00.008+01:00

Tips mottages väldigt väldigt gärna om boende i Stockholm, nån som känner nån som vill hyra ut sin lägenhet en längre tid till lilla mig. Inte för långt ut, gärna nära en t-banestation. Jag har ingen kötid att tala om, känner ytterst lite folk, och tills jag fått ihop tillräckligt med pengar till en handpenning (vilket blir om 100 år) för lägenhet så hoppas jag på att någon kan hjälpa mig. Maila på britta (a)laitamaa.se

Kiitos paljon!

Nytt på Tradera.

2011-11-11T11:10:00.003+01:00

Lagt upp lite på Tradera, kolla in allt HÄR. Mer kommer upp för jag rensar järnet! Så köp köp snälla. Så att jag nån gång kan köpa mig nånstans att bo.

Where do i begin.

2011-11-07T23:06:00.009+01:00

Vart börjar man egentligen efter en lång lång lång bloggpaus. Jag gör ett försök med bilder från i somras. Började min semester vid midsommar, inga bilder dessvärre som är värda att lägga upp här./Where do one really begin after a long long long blog-break. I'm gonna try with pics from the summer. Even do it hurts while looking through them. It begins in june. I started my vacation during the midsummer-weekend. No pics worth showing here.

Helt fantastiska tapeter i ett fint hus med en kass loppis. Nå väl, kaffet var gott./Love the wallpaper.

Ovan polarcirkeln./Above the arctic circle.

En av mina favvo-loppisar längst vägen hem./One of my favourite fleamarkets along the way home.

Läskig jävla tomte längst vägen till en loppis. Vi skrek av skräck./Creepy garden gnome on the way to a fleamarket, we screamed.

Home sweet home ♥

Genade genom en liten skog, det var jag och myggen i ungfär 5 minuter./Took a shortcut through a lil wood, just me & the mosquitos for 5 minutes.

Ungefär 410 bilder till att visa från sommaren och hösten. Ska kanske försöka minska ner det något.../I have about 410 more photos to show from the bloody summer & autumn. I might try to downsize it a bit.

These days.

2011-10-12T23:39:00.007+02:00

And if I seem to be afraid

To live the life that I have made in song

It's just that I've been losing so long.

I've stopped my dreaming,

I won't do too much scheming

These days, these days.

These days I sit on corner stones

And count the time in quarter tones to ten.

Please don't confront me with my failures,

I had not forgotten them.

Hei fra Oslo!

2011-10-07T21:20:00.004+02:00

Kom idag och allt är så jävla jävla fint! Gått runt på stan och bara "oooh" & "aaahh". Imon blir det second hand-tur & förhoppningsvis utgång på kvällen så akta er Oslo! Är lite pepp på Aku Aku Tiki bar. Stannar till måndag kväll. Ha de!/Hello from Oslo! I arrived today, visiting friends. Walked around in the city and just "oohh" & "aaah" because everything is so frakking beautiful! Tomorrow we'll go thrifting & the out in the evening so watch out Oslo! Mabye we'll go to Aku Aku Tiki Bar. I'm staying here until monday evening. Bye bye!

2011-09-30T21:40:00.005+02:00

Imorgon åker jag hem. Pajala, home sweet home! Jag längtar något så fruktansvärt mycket. Stannar till tisdag kväll. Ska insupa den tornedalska hösten så mycket jag bara kan. Kanske att jag får den orken jag behöver för att kunna gå igenom bilder från i somras och kanske uppdatera här. Heippa!/I'm going home tomorrow. Pajala, home sweet home. I'm going crazy with this longing. I'm gonna take in as much as i can from the autum up there, because it's the best autumn there is. Just hope that the leaves are still left on the trees. I'm staying until tuesday night. Just hope that i will find the strenght there so i can go through the photos from this summer and update this blog in the future. Until then, bye!

2011-09-18T20:48:00.003+02:00

Det går ju uselt med uppdateringen. Jag vet som inte vart jag ska börja. Jag är sjuk, febrig och hostig. Vecka 2 nu. Har legat i sängen hela helgen. Sov hela dagen igår. Kollat film och serier när jag vaknat till. Ovan underbara Kristen Stewart som Joan Jett i The Runaways./It's going lousy with the updates. I really don't know where to start. At this moment i'm ill, feverish & i have a annoying cough. Week 2 now. I've been in bed all weekend, slept all day yesterday. Been watching movies & tv-series when i awaken. Above the wonderful Kristen Stewart as Joan Jett in The Runaways. See it.

2011-09-06T23:47:00.003+02:00

"i awokeonly to find my lungs emptyand through the nightso it seems i'm not breathingand now my dreams are nothing like they were meant to beand i'm breaking down, i think i'm breaking down"

But my heart aches, dear, and it will break, dear

2011-09-02T20:56:00.004+02:00

2011-08-23T23:05:00.000+02:00

2011-08-22T22:32:00.003+02:00

Mer tröstshopping./More feeling-sorry-for-myself-shopping.

2011-08-19T22:15:00.004+02:00

Just bought this bag above from ASOS. Been wanting a model like this for ages! My present to myself for getting through all the sleepless nights and feeling like crap for weeks. I say, thank you! And i can't wait for it to arrive! Hello autumn!

2011-08-19T20:15:00.003+02:00

Hi, i'm alive. I'm not really in the mood for blogging for other reasons than those to come. I broke up with my boyfriend some time ago (i feel good about it!), moved in with the best of friends, trying to find furniture, not so fun to have everything i own in boxes (and frak i have a lot of stuff!), i'm selling lots of clothes at Etsy and Tradera so check it out! I've lost a lot of weight recently so all my clothes are too big so expect more to come.

I have TONS of pics from the summer to show you. Until then, go to Miriam because she has lots of pics of me there. Or follow me at Instagram, i'm meandwilson.

2011-08-08T20:13:00.002+02:00

På pricken...
"jag ska dansa för att hjärtat blöderska dansa för att hjärtat blöderom ett år eller två kommer det här att gå överom ett år eller två är det aldrig över..."

More on Etsy.

2011-08-08T20:03:00.002+02:00

New items added! HERE!

Excuse me while i break my own heart tonight

2011-08-08T06:50:00.003+02:00

"Is this some kind of joke to you?"

Etsy.

2011-08-01T22:35:00.004+02:00

Rensar för fullt, lägger upp lite då och då. Så passa på! Allt och lite till hittas HÄR!/I'm adding new items all the time so check out my Etsy-store.

Part 1.

2011-07-28T21:09:00.008+02:00

I början av juni var jag i Västerås och hälsade på. Gjorde även en toppen loppisrunda med min kusin./In the beginning of june i was in Västerås visiting my sister. I also did yet another awesome fleamarket-tour with my cousin.

Hade inte varit helt fel med den där hårtorken. Jag lyckades låta bli./I managed to not buy the hairdryer.

Fin båt./Nice boat.

I love ducks!

Fina gamla industriområden finns det gott om i Västerås./Love these old industrial estates.

Efter en lång svettig loppisrunda åkte vi ut till vår kusin för att grilla. Jag hade på mig favvo-skorna och favvo-klänningen./After a long and sweaty day we went home to our cousin. I was wearing my favourite shoes & dress.

YUMMY!

Han bor väldigt fint./It's very beautiful were he lives.

Bästa fyndet från dagen, 150 kr!/My best find of the day, only 150 SEK!!! £14/$22.

Then we said good night.

Latest finds.

2011-07-23T19:39:00.008+02:00

Jag har massor med bilder hemifrån, så nu börjar pepprandet! Först lite loppisfynd./I've got tons of picture that i took while home in Pajala so here it begins. I'll start with some fleamarket-finds.

En låda gammalt julpynt./Old x-mas decorations.

Massor med hårkammar./Loads of hair combs.

Ropade in detta våffeljärn på en auktion. Köpte även en back stenkakor./Bought this waffle iron at an auction. I also bought loads of old gramophone records.

Thumbs up!

Ask och ett halsband som jag inte riktigt vet om jag ska behålla. Sen vart det lite mer prylar men glömde fota. Bland det bästa var en nästan komplett årgång av Husmodern (år 1939)./Old medicine box & a lil necklace that i haven't decided if i'm gonna keep or not. Did make some other finds but forgot to take photos.

Mitt lilla lilla rum jag bor i när jag är hemma, loppis-fynd överallt.../My tiny, tiny room that i live in while i'm home, fleamarket finds everywhere...

New on Etsy.

2011-07-21T22:12:00.004+02:00

Stor-rensar! Så skynda att fynda! Allt finns här på Etsy. Och om det är något annat ni sett mig använda så fråga, mycket har blivit för stort så jag kanske säljer för rätt summa./I'm having a big wardrobe-clearence so check it out! Here at Etsy. And if you've seen anything here at my blog that you've liked ask, i might sell because most of my clothes are too big.

2011-07-20T21:42:00.003+02:00

I våras gjorde jag ett litet loppis-reportage som kommer att dyka upp i lite tidningar nu under sommaren, om nån ser mig hojta till! Vet att Sundsvalls tidning och Blekinge Läns Tidning tagit in den men har än så länge inte sett något. Har dessvärre inga bilder att visa förutom det jag tog själv innan. Ser inte riktigt ut så här längre, få fixa lite nya bilder i helgen. Är rätt så nöjd med min tavel-vägg.

2011-07-13T22:31:00.002+02:00

Hej. Jag är hemma i Pajala. Varit här sedan 25 juni. Åker ner igen på söndag. Har ingen lust alls med det. En av anledningarna till varför ser ni ovan. Ljusa nätter, storspovar som cirklar ovanför en och allt är så vackert så man får tårar i ögonen varje gång man cyklar hem kl 6 på morgonen. Eller klockan 4 för den delen också. 3 dagar kvar att avnjuta hemma, efter det kan ni förvänta er massor med inlägg. Heippa!

Hi. I'm home in Pajala. Been here since june 25th. I'm heading back down to Stockholm on sunday. I really don't want to go, not just yet. One of the reasons can you see above. We have the best summer in Sweden, the sun is up all night long and everything is so beautiful that it makes you cry everytime you ride your bike home at 6 in the morning. 3 days left to enjoy. You can expect lots of post sometime next week. Bye for now.

A day in may.

2011-07-01T19:00:00.002+02:00

Fika hos Miriam i Gubbis. Bland dom första varma dagarna i maj./Fika at Miriam's. It was one of the first warm days in may.

Favorit-klänningen köpt på eBay, som tyvärr är lite för varm nu på sommaren./One of my favourite dresses, bought on eBay. It's a bit too hot now during the summer.

Love my flowers.

Hi.

Latest finds.

2011-06-29T22:49:00.007+02:00

Maj-fynd. Allt är köpt på loppisar./May-finds. Everything found at fleamarkets.

Helt fantastiska mode-illustrationer hittade jag i Gustavsberg./Amazing fashion-prints from the 40s. Wish i had the clothes as well.

Alla färger förutom vitt ska utgå så jag passade på att köpa lite Swedish Grace på Iittala-outleten i Gustavsberg./Bought some pieces of my favourite set; Swedish Grace. Every color except white will go out of production.

Loppis-fynd alltihopa. En hög med gamla mönster-illustrationer, vill ha alla kläder i dom!

Älskar ju renar, silver-renen har varit det gamla vapnet för norrbottens län. Och är nog Västerbottens landskapsvapen nu./I love reindeers.

Mini-gafflar och ramar.

Rörstrand-kruka, 75 kr. Jo man tackar. Färgen är mycket finare i verkligheten.

Hittade denna skål på Hötorgs-loppisen. Är samma design som glasen jag hittade i Västerås i vintras. Vet dokc ej vem som gjort dom./The same design as the glas i bought in Västerås a couple of months ago :D

For sale.

2011-06-27T10:48:00.004+02:00

Harlow narrow suspender belt in peach (a bit darker than on the pics). Size UK12. See more here. £25+shipping (250 kr+frakt).

Harlow deep knickers size UK12, a bit darker than on pics. See more here. £20+shipping (200 sek+frakt).

Bought recently from What Katie Did, new and unused with tags! Will return them but first i wanted to ask if anyone wanted to buy them straight from me? Shipping won't be that much since they weigh so little. Can ship worldwide! Leave a comment here & i will sell to the first person who wants it. Will send invoice via Paypal.

Pics borrowed from What Katie did.

Random pics, may.

2011-06-16T22:26:00.002+02:00

Såg godare ut än vad den var./Looks yummy, it was ok but not as good as it looks.

Vilken hårdag! Gjorde rolls snabbt, för att testa för jag tycker inte att jag passar i det. Men denna gång så blev det perfekt!/Awesome hairday!!!! I just did them really quick, normally i don't do rolls because i don't think it suits me but this day it did!

På med hårnät och så var dom fina dagen efter också. Bästa Retroella-Sarah har klippt mig, klippningen gör underverk när man lägger det!/Hairnet on during the night and the day after it still looked great. All thanks to the great haircut by Sarah at Retroella.

Random phone pics.

2011-06-16T21:52:00.007+02:00

Vad jag pysslat med de senaste 2 månaderna ungefär, förrutom att jobba./A little of what i've been up too the last 2 months, as seen from my phone.

Bra hårdag./Good hairday.

Ekorre/Squirrel.

Brunch med en kompis. Plättarna var så där./Brunch with a friend. The pancakes were not that yummy.

Lyx-shoppade för första gången i mitt liv något nytillverkat. Blev den stora plånkan. Fast nu när jag ser den lilla blir jag lite sugen på den med./Did a bit of luxury-shopping for the first time in my life. I usually don't buy anything brand new.

Awesome!

Tömde flaskan./Emptied the bottle.

Åt bland det godaste jag ätit, och skrattade massor./Had one of the best dinners i've ever had, laughed a lot and it was just an awesome night.

Hej pingvinen!

Kosläpp i Djupsjö utanför Umeå. Underbart!/Heifers in Djupsjö outside Umeå.

Eiffel.

No words. Except HOT HOT HOT!

I'm alive.

2011-06-06T23:02:00.003+02:00

Jag har varit i Umeå sen i tordags, kom hem ikväll. Har massor med bilder att visa! Senare i veckan förhoppningsvis./I've been in Umeå since thursday, came back tonight. Have loads of pics to show, later this week hopefully.

Reasons to long for autumn.

2011-05-29T11:15:00.005+02:00

Oj oj vad mycket nya serier som kommer i höst, detta är bara en bråkdel av vad jag planerar att kolla in. Hur jag ska få tid till detta är lite oklart haha./So many new tv-shows this autumn, how will i find the time? I do love tv!

Etsy.

2011-05-27T11:14:00.001+02:00

This and more now up on my Etsy-shop. Please buy, i need the money.

Tradera.

2011-05-27T10:32:00.003+02:00

HITTAS HÄR! Passa på!

WKD.

2011-05-18T21:15:00.003+02:00

Efter att ha letat förgäves på Etsy & eBay efter rätt storlek så slog jag till på dessa nytillverkade från What Katie Did. Väntar nu ivrigt på att dom ska dyka upp i brevlådan./After searching for french knickers in my size on both Etsy & eBay i gave up and ordered these new ones from What Katie Did. They look amazing! Hopefully they'll turn up next week.

For sale.

2011-05-16T22:20:00.004+02:00

Köpte denna fantastiska klänning nyligen från Heyday men jag passar verkligen inte i denna modell, har segat för länge så är för sent att retunera. Någon som vill köpa? 800 SEK med frakt. Stl s men passar en m också. Kolla mer här för mått och fler bilder./Bought this lovely dress a while ago from Heyday but this model really doesn't fit me so i'm selling it. Brand new with tags, size small. Will fit m. £85 including shipping.

Jump.

2011-05-08T11:10:00.002+02:00

Min syster var och hälsade på i påskas, som vanligt blir det hopp-bilder./My sister came to visit during the easter-holiday and as usual we take jump-pics.

Jag är inte så bra på det faktiskt./I'm not that good at it acutally.

Shoes: Keds, trousers: vintage 40s eBay, shirt: Tradera, originally from H&M, jacket: vintage 40s eBay.

Tog en bild när jag gick upp för trappan, blir typ åksjuk när jag tittar på den./Took a pic when i went up the stairs, get motion sickness when looking at it.

About 2 weeks ago.

2011-04-30T19:09:00.013+02:00

Saknat mig? Har jobbat mycket och inte riktigt känns någon blogg-lust alls./Anyone missed me? I've been busy with work, and i really haven't been feeling up for blogging.

Håret är nyklippt av bästa Sarah a.k.a Retroella. Tror 6-7 cm kapades, skönt!/Finally i found the time to get my hair cut and set by the lovely Sarah a.k.a Retroella. Think it was 6-7 cm that was cut of, feels so great!

Köpt en "ny" jacka! En gammal cykel-jacka från 30-talet, älskar den!/I have bought a "new" jacket for the spring, from the 30s, a bike jacket.

Min gammelmoster Alma och hennes snygga jacka på cykeltur i juni 1940./My greataunt Alma and her awesome jacket on a bikeride in june 1940.

Hon använde den även i januari 1941./Here she is in january 1941 using it again.

Water for Elephants.

2011-04-12T21:57:00.005+02:00

Äntligen har den premiär! Jag har väntat i månader och åter månader! Jag hoppas att jag hinner gå och se den i helgen./Finally it premiers in Sweden! After months & months of waiting! Hopefully i'll have the time to see it this weekend.

Nytt på Tradera.

2011-04-06T23:07:00.004+02:00

Jag har dragit igång ännu en rensning. Bla. ryker mina svarta sandaler från Re-Mix vintage shoes. Spana in allt och lite till HÄR./I'm doing a bit of clearing out and have listed the above and more at Tradera.

October 2010 part 3.

2011-04-03T17:29:00.006+02:00

Gick och kikade på terrakotta-armén, häftigt!/Went a had a look at the Terracotta army, cool!

Anledning till varför jag älskar hösten./Reasons why i love autumn.

Poserar./Posing.

Wonderful!

Min yngsta syster var på besök så vi gick till Skogskyrkogården och promenerade runt./My youngest sister was visiting so we went to the Skogskyrkogården.

Fridfullt och vackert./Peaceful & beautiful.

Självklart gick vi förbi Greta Garbos grav./Stopped by Greta Garbos grave.

October 2010 part 2.

2011-03-29T21:11:00.002+02:00

Åkte sedan vidare mot Umeå för att hälsa på en syster och massa kompisar./After Pajala i went to Umeå to visit my sister & a bunch of friends.

Min kompis bor väldigt fint och har väldigt bra smak och gör kanske dom bästa fynden./My friend has great taste. And makes the best finds.

Hela Umeå är fint./Love all the beautiful houses in Umeå.

October 2010 part 1.

2011-03-29T20:51:00.008+02:00

Åkte hem till Pajala i början av oktober. Nästan 3 veckor, helt underbara veckor då jag bara hängde med min familj./Went home to Pajala in the beginning of october. Almost 3 weeks, wonderful weeks. I just spent time with my family.

Drog ut en visdomstand./Got ride of a wisdomtooth.

Fyllde år./I sadly got older.

Snö på min födelsedag :D Första gången sedan 2007 som jag spenderat min födelsedag hemma i Pajala./Snow on my birthday :D The first time since 2007 that i've spent it home in Pajala.

Det var en perfekt dag, 13 oktober. Hela min vistelse hemma var perfekt på alla sätt. Ungefär 550 bilder togs. Blir bara så mycket när jag är hemma./It was a perfect day, 13th of october. The whole stay was perfect in all ways. I took about 550 pictures during my stay, i only take that many while i'm home.

2011-03-29T20:33:00.006+02:00

Random pics from my phone, november & december 2010.

Läste en rolig bok./Read a funny book.

Siri alltså!

Standard frukosten i Pajala i julas./My breakfast looked like this almost everyday when i was home in Pajala.

I min familj pruntar vi väldigt ofta... Gäller då dricka.

Nyår./New Years.

Spelade Yatzy på nyår, för första gången sen jag var typ 8. Vann överlägset./The first time i've played Yatzy since i was like 8, i won BIG!

2011-03-14T22:26:00.004+01:00

Det kommer något vettigare senare. Är bara för trött för att tänka just nu. Ovan ser ni ett foto av Vivian Maier. Helt underbart! Kolla in bloggen och läs hela historian här./I will post something better in a while, i'm just to tired to think right now. Above a photo by Vivian Maier. Check out more and read her story here.

Etsy.

2011-03-07T21:43:00.004+01:00

Allt hittas HÄR. Rensar garderoben för fullt, mer kommer att komma upp närmsta veckan. Det som jag ej får sålt på Tradera hamnar nog till slut på Etsy (dock endast det som är vintage)/New clothes in my Etsy-store. More will come up during this week.

Black Swan.

2011-03-05T15:20:00.002+01:00

Bio igår. Helt fantastisk. Saknar ord. Natalie Portman förtjänade verkligen Oscars-statyetten. Ovan art deco inspirerade affischer, vill verkligen ha dessa på väggen. La Boca ligger bakom dom./Went to the movies yesterday. Natalie Portman really deserved that Oscar. She's was amazing! Above are the art deco-inspired posters that La Boca made. Awesome! I really want these on my walls.

Random pics.

2011-03-02T22:16:00.005+01:00

Tulpaner och blommande pelargoner./Tulips and blooming geraniums.Bästa ljuset är inne på toaletten./The best light is in the bathroom.
Åt en väldigt god apelsin en dag. Mestadels så jobbar jag. Har dock lyckats att spendera för mycket tid på eBay & Etsy./Ate an yummy orange one day. Otherwise, i work most of the time. And i've been spending too much time on eBay & Etsy...

Latest finds.

2011-02-24T22:02:00.008+01:00

Drog en rejäl loppis-runda med min kusin när jag var i Västerås. Här är nog på det näst sista stoppet. Se hur nöjd jag är./Went thrifting with my cousin when i was in Västerås. I think this was at the end of the day. Look how satisfied i looked.

Urkass bild men tavlan köpte jag. Tyvärr blev den och en till kvar hos min syster tills nästa besök. 200 kr för denna, 250 kr för den andra./Lousy pic but i bought the painting below and another one but i had to leave them behind at my sisters.

Detta är vad jag kånkade med mig tillbaks. Var så tungt så jag lyxade till med en taxi från centralen. Ej säker på väskan än. Köpte 2 bordsdukar som ej syns på bilden men dom är helt fantastiska./This i was i got... Not sure about the bag yet. Got some tablecloths that don't show but they're perfect! Will show later.

4 kryddburkar för 100 kr. Barometrar 20-40 kr. Gammal medicin-burk 20 kr.

Jag gillar fåglar (25 kr) och ekorrar (45 kr). Vasen 45 kr, ramen 20 kr. Gammal chokladask 25 kr kanske./I like birds and squirrels.

2 för 70 kr. Medicin-burken där bak 35 kr om jag minns rätt.

Älskar dom här glasen!!!! Någon som har koll på vad för slags glas det är? Och om någon har fler att sälja hör av er. 35 kr styck på Myrorna, jag dök ner på dom när jag fick syn på dom. Choklad-asken med glas-lock 60 kr/Love these!!!

Tidningar och gamla sånghäften om Hawaii och havet./Magazines and old song-booklets.

2011-02-21T21:26:00.003+01:00

Hittade detta underbara sminkbord på Myrorna i Västerås. Jag förbannar den idioten som någon gång målat den äckel-lila./Found this at Myrorna (Salvation Army). Hate the idiot that painted it. Damn you!

Kan bara fantisera om hur den såg ut innan./I can only imagine how it looked like before.

Kolla hyllpappret!!!

2011-02-21T21:12:00.007+01:00

Helgen i Västerås genom min telefon./The weekend in Västerås seen through my phone.

Snön yrde ner, t-banan var nere, trängdes på ersättningsbussen. Inställda tåg på centralen, träffade Miriam, lyckades ta mig ombord ett tåg. En timme senare kunde vi åka iväg. Ungefär kl. 15 var det hej Västerås./It was snowing and Stockholms traffic dies. Took me ages to get to Västerås.

Gick in mot centrum./Off to the city i went.

Köpte en av dom, gissa vilken./Bought one of them, guess which one.

Ser på när min syster lagar mat./Watching my sister fixing some food. The lil' one is my nephew.

Tog ett långt bad och drack alkohol ur ett av mina nya glas./Took a long bath and drank some alcohol from my new glass.

Help.

2011-02-20T22:33:00.003+01:00

I've found a dress on eBay that i must have, but the seller won't ship outside the US. Anyone who wants to help me? It ends in 1 day. Pretty please. Leave me your e-mail and i'll write you!

Nytt på Tradera.

2011-02-19T18:03:00.007+01:00

Nytt på Tradera! Allt hittas här http://www.tradera.com/listing.mvc/itemlisting?ftgnr=172745 Kommer upp mer inom kort, ska rensa rejält! Ev. att det som finns uppe på min Etsy-butik kommer på Tradera./I'm selling all above. And i might sell what i have on my Etsy-store on Tradera too so head over there if you want to buy. I recently put up a wonderful 40s noir coat.

From my phone part 1.

2011-02-17T20:17:00.003+01:00

Oktober 2010.

Första snön./The first snow.

Tittade på terrakotta-armén./Went and see some pieces from the terracotta army.

Provade en tröja på Topshop. Köpte den inte, ful dragkedja. Men nu ångrar jag mig :(/Tried on a sweater at Topshop. Didn't buy it. I regret it.

Jag vill bo här. Oerhört mycket./I wanna live in this house. So bad!

Oh.

Gick på kurs i waves. Jag gjorde massvis med pin curls på Miriam./Went to a waves workshop. Did a lot of pin curls on Miriam.

2011-02-17T19:21:00.002+01:00

Och Linnéas fantastiska bilder från samma kväll. Älskar den första!/And Linnéas pics from that night. Love the first one. My favourite! For more pics head over to Linnéa.

2011-02-17T19:01:00.006+01:00

Mina bilder från dress-up nighten med Miriam & Linnéa./My pics from dress-up night with Miriam & Linnéa. Most taken with my phone.

Började med hjortronlikör och choklad./Started with cloudberry liqueur and something sweet.

Hamnade på Kåken och åt otroligt god mat. Som inte riktigt syns./Ate yummy food at Kåken.

Good night.

Min nya favorit-klänning fick följa med ut. Köpt från greatgrandmaagnes på Etsy./My new favourite dress bought from greatgrandmaagnes on Etsy. Love it!

Uppsala.

2011-02-15T22:30:00.008+01:00

Drog till Uppsala en dag i januari./Went to Uppsala one day in january.

Såg nog mest eländig ut för jag hade sådan hemsk magkatarr./I probably looked a bit miserable, thanks to a bit of gastric catarrh.

Blev lite fint fyndat i alla fall. Faten & glasen inhandlades på Två Sekel och bak-grejerna på Sirius loppmarknad för nästan inga pengar alls./Manage to find some things.

Huvudanledning till besöket var att inhandla Re-Mix Boardwalk på Jigwalk. Älskar dom!/The main reason for the visit was to buy a pair of Re-Mix Boardwalk from Jigwalk. Love them!

September 2010.

2011-02-10T23:22:00.009+01:00

Miriam bjöd på helt galet god fisksoppa./Dinner with Miriam. She had done a fantastic fish-soup.

Och den fantastiska efterrätten som jag brukar tänka på då och då./And the fantatic dessert that i find myself thinking about from time to time.

Miriam har en fin kofta i en perfekt blå nyans. Inte alls avundsjuk, nej nej./Miriam has an amazing cardigan in a perfect blue color. Not envy at all, no no.

Jag bakade cupcakes till jobbet./I made cupcakes to bring to work.

Gick till mitt favorit museum, Hallwylska. Kikade på en utställning om kläder och sorg, som jag inte fotade men här en från tvätt-utställningen som var samtidigt./Went to my favourite museum here in Stockholm, the Hallwyl Palace. Saw a exhibition about fashion and grief. No pics, but above is one from another exhibition about laundry thru the ages.

Sista dagen på jobbet och jag fick denna fantastiska tårta (samt en fin orkidé som tyvärr råkat dö)./Last day at my work and i got this yummy cake!

August 2010.

2011-02-08T21:15:00.005+01:00

God mat & paj med Miriam./Yummy food and pie with Miriam.

En het och solig dag i Västerås iklädd en av sommarens favoritklänningar./One sunny hot day wearing one of my favourite dress.

I slutet av augusti bar det av till New York!/In the end of august i went to New York!

American Museum Of Natural History.

Det var plågsamt varmt ute. Jag började dagen med Resorb. Här i Williamsburg./It was horrible hot outside. I started my day with rehydration tablets. Here i am walking around in Williamsburg.

Big big bagle.

Hello lady!

Nerd love!

On the street.

En barndomsdröm gick i uppfyllelse, Flat Iron!/A childhood dream came true, i finally saw the Flat Iron building!

July 2010.

2011-01-30T21:20:00.008+01:00

Det var vansinnigt hett ute nästan hela månaden och jag mådde dåligt ungefär hela tiden. Klarar inte av värme särskilt bra.../It was crazy hot outside and i who can't handle heat so well, didn't feel so good.

Bjöd Miriam på lyx-frukost./Breakfast one sunday.

Åkte hem till Pajala en helg och såg en fin bil./Went home to Pajala during a weekend and saw this awesome car.

Otroligt skönt att vara hemma och kunna slappna av. Jobbade ohälsosamt mycket./Happy to be home. I worked an unhealthy amount of hours every day.

Frasses i fyllan./Drunk at Frasses.

Såg kent. Det var väldigt fint och vansinnigt bra. Blev kär i dom igen./Saw kent, one of my favourite bands when i was younger. And i fell in love with them again.

HJÄLP!

2011-01-27T00:20:00.004+01:00

Säg mig vart i Stockholms-trakten finns denna att köpa? Eller i Västerås? Enda hårsprayen som funkar på mitt hår. H&M har slutat sälja den :( Ska finnas på Ica Maxi & Ica Kvantum. Någon som sett den, let me know!!! Alltså Klippotekets starkaste hårspray!

May-june 2010

2011-01-24T21:58:00.009+01:00

May.

Fika med Miriam igen. Denna gång på Petite France./Fika with Miriam again. This time at Petite France.

Och sedan en drink. Det var typ maj, jag jobbade massor./And then a drink. And that was my may, i worked almost all the time.

June.

Vinkade till dom nygifta med Miriam./Waved to the newlyweds with Miriam.

Åkte hem till Pajala för att fira min lillasysters student./Went home to Pajala to celebrate my youngest sisters graduation.

Oh home sweet home.

I WON!

2011-01-22T21:37:00.006+01:00

Jag vinner aldrig någonting så jag blev väldig chockad och glad när jag såg att det var jag som hade vunnit Shonas lilla tävling! La beställningen precis, blev ett par mörkgröna & ett par marinblåa när jag ändå var i gång. Dom dära £25 satt extra bra.

I never ever win anything so i was so glad when i read that i was the one who had won Shonas lil' competition! Thank you! I placed my order just now, a pair navy ones and a pair of dark green ones. Here they are on the lovely miss Fleur.

April 2010.

2011-01-21T20:58:00.006+01:00

Jag och Miriam inledde april med att fika en hel del.../Me and Miriam had a lot of yummy things in the beginning of april.

Drog till London med favoritklänningen på./Went to London with my favourite dress.

Blev äntligen av att spana in Tower of London./Tower of London, finally!

Me likey!

Den bästa och smarrigaste sushin jag nånsin ätit. Brukar tänka på den allt för ofta./And the best sushi i've eaten. I think about it a bit too often.

Och en sjuk sjuk grej. Sista dan, på väg ner i t-banan till flyget när jag hör någon ropa Betty Lou. Mitt minne är ju uselt så jag har helt glömt hennes namn (skäms) men hon bloggar under namnet A Knitter from the Past. (Jag har för övrigt världens sämsta hållning och mitt hår fluffade upp sig...). Hon sticker helt fantastiska plagg, in och kika genast!/On the very last day in London, on our way to the underground to catch a train to Heathrow i hear someone say Betty Lou. I turn around and i see someone i recognize. It's A Knitter from the Past! I've have a horrible horrible memory so i don't remember your name (sorry!) but it was so awesome to meet you! The world is indeed small. (And yes, my posture is horrible, and my hair sort of went fluffy.)

Yes or no.

2011-01-18T22:51:00.003+01:00

Heyday-Shona is having a quick competition right now. Head over and check it out. I'm guessing no!

If i would win i would use the £25 voucher to buy a pair of green slacks. Well, even if i don't win i'll buy me a pair anyway.

March 2010.

2011-01-16T19:32:00.011+01:00

Fika på Valand med Miriam./With Miram at Valand.

Fick fina "grattis till jobbet"-blommor av fina vänner./Got beautiful "congrats to the new work"-flowers from my friends.

Favvo baskern och favvo jackan./My favourite beret & jacket.

Tittade på Slottssprinten och hejade på Charlotte (så klart!)./Watched the Royal Palace sprint & cheered on Charlotte Kalla of course.

Åkte hem och bara tog det lugnt, hängde med syskon & syskonbarnen./Went home to Pajala. Hanged out with my family.

Lånade en åkmadrass av syskonbarnen och åkte järnet i brantaste backen i Pajala. Hej hjärnskakning typ./Went downhill with my sister.

January-february 2010.

2011-01-11T21:30:00.011+01:00

Lekte med min kamera jag hade fått i julklapp/Playing with my camera that i got for x-mas.

Pajala, home sweet home.

Tärendö.

En sväng till Umeå./Went to Umeå and visted friends & one of my sisters.

Åt väldigt mycket sushi./Ate sushi, a lot.

Hälsade på en kompis i Enköping./Visited a friend in Enköping.

Winter at home.

2011-01-06T14:26:00.003+01:00

Jag gillar att fota träd, speciellt när det är supervitt ute. Himmlen är så klar./

I love taking photos of trees, especially during winter. Everything is so white and crisp.

Random pics from home.

2011-01-04T21:19:00.008+01:00

Mamma & lillasyster fyllde år. Vi fikade 4 gånger den dagen.../It was my mum & one of my sisters birthday. We had cake & cookies 4 times that day...

Vi fikade en hel del. Min syster hade gjort en smarrig potatisbakelse./We did this a lot...

Gjorde sushi en dag, lax från Rönnbäcks. Jag och min syster började dagen med en lax-macka. Och avslutade dagen med en också. Perfekt saltad./Made sushi one day. Me & my sister ate a salmon sandwich in the morning, and one in the evening. Yummy!

Och ur dessa fat (Fix, Gefle 1965-66) åt jag det mesta. 5 kr styck på Kupan i Haparanda, ströaren kostade 2 kr. Om någon hittar en likadan sälj den till mig gärna.

Happy New Year!

2010-12-31T14:39:00.005+01:00

New year celebration in Washington 1940.

Ingen fest för mig ikväll tror jag. Får väl bli nästa år hoppas jag./No party for me tonight, hopefully next year. A bit boring yes.

2010-12-26T16:50:00.005+01:00

Pyntade granen. Notera den fina struten jag gjorde när jag var 6 eller 7./Decorating the tree. I made the white cone when i was 6 or 7.

Lite ledsen nedtill är den. Och mindre än vad vi brukar ha. /It's a bit sad at the bottom but still nice. A bit smaller than we usually have.

Saffranskaka på gång./Soon to be a saffron cake.

Jag gjorde tryfflar./I made truffles.

2010-12-24T22:42:00.002+01:00

God jul från mig! Är hemma i Pajala och bara njuter. Hade dock varit trevligt med lite mer snö.../Merry x-mas from me! I'm home in Pajala and just enjoying myself.

Umeå del 2.

2010-12-19T13:18:00.007+01:00

Åh alla dessa underbara trähus./Reasons why i like Umeå so much.

(Jag har pillat lite i designen för jag ville ha större bilder, säg till om det ser knasigt ut eller om det var bättre innan eller om ni vet nåt enklare sätt än detta./If it looks a bit strange it's because i tried to get the pics bigger.)

Tradera.

2010-12-14T21:44:00.001+01:00

Hej! Säljer min trogna iPod Touch. Hittas här: http://www.tradera.com/iPod-Touch-16-GB-2-a-generationen-auktion_301917_124361896

Umeå del 1.

2010-12-12T16:43:00.009+01:00

Efter ungefär 2 veckor hemma i Pajala åkte jag vidare till Umeå för att hälsa på min syster och alla mina kompisar som bor där./After 2 weeks home in Pajala i went to Umeå and visited my sister and all my friends who live there. This was in the middle of october.

Gott men dyrt på NK./Yummy but expensive at Nya Konditoriet.

Sushi.

Min syster använde matberedaren flitigt./My sister used the food processor a lot...

2010-12-12T16:37:00.003+01:00

Hopp-bilder. Jag och mina systrar är galna i det./Me and my sisters are crazy for jumping in photos.

X-mas wish-list.

2010-12-08T20:22:00.009+01:00

Stora boken om familjebilder.

Enligt Minnenas Journal var det en bra julklapp till mormor haha.

A book about old familyphotos.

One word: AWESOME! And if you didn't know, i collect Harry Potter lego. Still haven't got them all. Loooove H.P!

Need this!

- Harry Potter to Nintendo DS:

-The Half Blood Prince

-Deathly Hallows

-Lego episode 1-4

-Presentkort på Adlibris

- Presentkort på discshop

- lyckokula från Jokkmokks Tenn.

-vintage clothes etc. You know what i like :D

Detta paraply./This umbrella.

Random pics.

2010-12-08T19:13:00.005+01:00

Mina pelargoner trivs finfint och blommar för fullt. Hade ingenstans att förvara dom i under vintern så dom får stå kvar./My geraniums are in full bloom.

Ljusslinga från Ikea./Lights from Ikea.

2010-12-07T22:23:00.006+01:00

Förra helgen. Latis-frillan nummer 1. Blått är min nya gröna. Lättare att hitta vintage i blått än grönt somjag allra helst vill ha. Men det är alltid så vansinnigt dyrt. Varför!/Last sunday. Lazy hairdo number 1. Blue is my new green. I think it's because it's easier to find vintage in blue rather than green, that's always so expensive. Oh why!

Koftan jag köpte på Etsy för ett tag sen. Bor praktiskt taget i den. Och jag ber om ursäkt för den usla uppdateringen (igen). Är så vansinigt trött när jag kommer hem från jobbet. Har massor att göra men tiden räcker inte till. Har massor med bilder att visa, håll utik. /

The cardigan i bought a while ago on Etsy. I live in it. Sorry for being a bad blogger (once again). I'm so tired all the time and almost dead when i come home from work. I actually have loads of photos to show. Be patient. Mabye tomorrow...