Part 1.

I början av juni var jag i Västerås och hälsade på. Gjorde även en toppen loppisrunda med min kusin./In the beginning of june i was in Västerås visiting my sister. I also did yet another awesome fleamarket-tour with my cousin.

Hade inte varit helt fel med den där hårtorken. Jag lyckades låta bli./I managed to not buy the hairdryer.

Fin båt./Nice boat.

I love ducks!

Fina gamla industriområden finns det gott om i Västerås./Love these old industrial estates.

Efter en lång svettig loppisrunda åkte vi ut till vår kusin för att grilla. Jag hade på mig favvo-skorna och favvo-klänningen./After a long and sweaty day we went home to our cousin. I was wearing my favourite shoes & dress.

YUMMY!

Han bor väldigt fint./It's very beautiful were he lives.

Bästa fyndet från dagen, 150 kr!/My best find of the day, only 150 SEK!!! £14/$22.

Then we said good night.

Latest finds.

Jag har massor med bilder hemifrån, så nu börjar pepprandet! Först lite loppisfynd./I've got tons of picture that i took while home in Pajala so here it begins. I'll start with some fleamarket-finds.

En låda gammalt julpynt./Old x-mas decorations.

Massor med hårkammar./Loads of hair combs.

Ropade in detta våffeljärn på en auktion. Köpte även en back stenkakor./Bought this waffle iron at an auction. I also bought loads of old gramophone records.

Thumbs up!

Ask och ett halsband som jag inte riktigt vet om jag ska behålla. Sen vart det lite mer prylar men glömde fota. Bland det bästa var en nästan komplett årgång av Husmodern (år 1939)./Old medicine box & a lil necklace that i haven't decided if i'm gonna keep or not. Did make some other finds but forgot to take photos.

Mitt lilla lilla rum jag bor i när jag är hemma, loppis-fynd överallt.../My tiny, tiny room that i live in while i'm home, fleamarket finds everywhere...

New on Etsy.

Stor-rensar! Så skynda att fynda! Allt finns här på Etsy. Och om det är något annat ni sett mig använda så fråga, mycket har blivit för stort så jag kanske säljer för rätt summa./I'm having a big wardrobe-clearence so check it out! Here at Etsy. And if you've seen anything here at my blog that you've liked ask, i might sell because most of my clothes are too big.

I våras gjorde jag ett litet loppis-reportage som kommer att dyka upp i lite tidningar nu under sommaren, om nån ser mig hojta till! Vet att Sundsvalls tidning och Blekinge Läns Tidning tagit in den men har än så länge inte sett något. Har dessvärre inga bilder att visa förutom det jag tog själv innan. Ser inte riktigt ut så här längre, få fixa lite nya bilder i helgen. Är rätt så nöjd med min tavel-vägg.

Hej. Jag är hemma i Pajala. Varit här sedan 25 juni. Åker ner igen på söndag. Har ingen lust alls med det. En av anledningarna till varför ser ni ovan. Ljusa nätter, storspovar som cirklar ovanför en och allt är så vackert så man får tårar i ögonen varje gång man cyklar hem kl 6 på morgonen. Eller klockan 4 för den delen också. 3 dagar kvar att avnjuta hemma, efter det kan ni förvänta er massor med inlägg. Heippa!

Hi. I'm home in Pajala. Been here since june 25th. I'm heading back down to Stockholm on sunday. I really don't want to go, not just yet. One of the reasons can you see above. We have the best summer in Sweden, the sun is up all night long and everything is so beautiful that it makes you cry everytime you ride your bike home at 6 in the morning. 3 days left to enjoy. You can expect lots of post sometime next week. Bye for now.

A day in may.

Fika hos Miriam i Gubbis. Bland dom första varma dagarna i maj./Fika at Miriam's. It was one of the first warm days in may.

Favorit-klänningen köpt på eBay, som tyvärr är lite för varm nu på sommaren./One of my favourite dresses, bought on eBay. It's a bit too hot now during the summer.

Love my flowers.

Hi.