August 2010.

God mat & paj med Miriam./Yummy food and pie with Miriam.

En het och solig dag i Västerås iklädd en av sommarens favoritklänningar./One sunny hot day wearing one of my favourite dress.

I slutet av augusti bar det av till New York!/In the end of august i went to New York!

American Museum Of Natural History.

Det var plågsamt varmt ute. Jag började dagen med Resorb. Här i Williamsburg./It was horrible hot outside. I started my day with rehydration tablets. Here i am walking around in Williamsburg.

Big big bagle.

Hello lady!

Nerd love!

On the street.

En barndomsdröm gick i uppfyllelse, Flat Iron!/A childhood dream came true, i finally saw the Flat Iron building!

New York-shopping.

Här är lite av min New York-shopping, rätt så dåligt med vintage i min prisklass så det blev mest smink, varför finns inte Sephora i Sverige!?!/Here's some of my New York-shopping. I bought loads of makeup ( i love Sephora!). Not so much vintage, the most i found was too expensive or it was the wrong decade.

2 par skor. Använder kängorna varje dag. Underbara! Märket är G.H Bass./2 pairs of shoes. I wear the boots everyday, looove them! The brand is G.H Bass and the name of the model is Nikki.

Mjuk blå jumper från Uniqlo./ Blue sweater from Uniqlo.

NBC-store= heaven!

Once again, NBC-store=heaven

Kort pälsjacka hittade jag för ungefär $14 på Buffalo Exchange, gröna tröjan hittade jag också där./Short fur-jacket from Buffalo Exchange for about $14! Found the green sweater there also.

Kofta från Beacons Closet i Williamsburg, gul tröja med körsbär hittade jag på Peachfrog, deadstock från 50-talet, turkos liten sak från Buffalo Exchange. Köpte även 2 kappor, men har glömt att fota dom.

Cardigan found at Beacons Closet in Williamsburg, found the yellow sweater at Peachfrog, deadstock from the 50s sweater and the turquoise little thing i got at Buffalo Exchange. I did also found 2 coats but have forgotten to take any photos.

New York, day 6.

Sista dagen i N.Y. Dom jobbade på där nere./ The last day in N.Y. The view from the room.

Äntligen lite moln på himlen men inte tillräckligt för att ge någon slags svalka./Finally some clouds, but not enough to make it a bit cooler outside.

Trött i väntan på taxin. Det blev en snabb tur på stan, köpte bla. skor. Det var en väldigt underlig upplevelse då tjejen i dörren skrek "I love Lucy" och sen ropade dit resten av personalen så att dom skulle kolla på mig.

Deadtired at the hotel waiting for a cab. Before that we went on a quick shoppingtrip around town. Bought a pair of shoes, it was a bit weird. The girl at the door screamed "I love Lucy" and then told the rest of the staff to come and look at me.

New York, day 5, part 2.

Klicka för att se bilderna större./Click to see the photos a bit bigger.

Vi gick från FN-huset upp till Rockefeller Plaza./We walked from the UN-building to Rockefeller Plaza.

Oh yes.

Me and N.Y.

Empire State Building.

Just posing :D

Heaven for a tv-nerd like me.

Jag hade mitt hår uppe pga hettan. Något som folk verkade älska för jag fick så galet mycket komplimanger hela dagen, mestadels fick jag höra "i love Lucy" & Rosie The Riveter. Folk skrek från andra sidan gatan, eller kom fram och pratade. Eller så tittade dom bara, som dom två männen på bilden något jag upptäckte när jag gick igenom fotona hemma./

I had my hair up because of the heat. And people loved it! I got so many complimangs all day long. People came up to me or just screamed from the other side of the street. Mostly i got "i love Lucy" and Rosie the Riveter :D And if they didn't say anything, they stared. Like the 2 men on the photo. I discovered them when i was back in Sweden. A bit funny!

Utanför Flat Iron så hittade vi ett gäng poserande poliser och en galen japansk programledare. Brevid satt en tanig japan som skulle utmana någon i hamburgar-ätar tävling./Outside Flat Iron there was a bunch of cops that were posing, one crazy japanse tv-host and one skinny guy who wanted to challange someone in a hamburger-eating-contest.

Jag och Flat Iron huset. En barndomsdröm gick i uppfyllelse./Me and the Flat Iron building. A childhood dream came true.

Dom godaste stripsen jag nånsin ätit! Hittas på Big Daddy's!/The yummiest fries i've ever eaten! You'll find them at Big Daddy's!

Avslutade med att stå och svettas i kön till Magnolia bakery. Sen en taxi tillbaks till hotellet. Helt okej, skrapade först bort det mesta av frostingen för att inte få en sockerchock. Goda, men lite för torra faktiskt. Så skippa Magnolia, finns säkert godare cupcakes./

Went to Magnolia Bakery. I removed most of the frosting, because there were a lot of it. The cupcakes were ok, a bit too dry. So i would say, skip the long line and search for another place.

New York, day 5, part 1.

Efter frukosten gick vi ner och kikade på Frihetsgudinnan. Och en yoga-tant.../After breakfast we walked down to check out the Statue of Liberty. And a yoga-lady...

Tiny.

Gammalt möter nytt./Old meets new.

Wall Street.

Kikade lite utanför FN-huset, vinglade sen till skuggan och försökte svalka mig./Checked out the UN-building in the heat.

New York, day 4.

Drog till Williamsburg. Var ännu varmare än dagen innan. Jag klarar inte värme särskilt bra så mådde mest dåligt./Spent most of the day in Williamsburg. It was even hotter then the day before and i wasn't feeling so great. Can't handle heat so well.

Kent Ave.

Åt en gigantisk bagel./Ate the biggest bagel i've ever seen.

...

Gick omkring i timmar på alla tvärgator. Finns second hand butiker överallt!/Walked around for hours. Vintage stores everywhere.

Blev en sen middag med god pizza från ett ställe runt hörnet från hotellet./Late dinner at the hotel. Pizza from around the corner. So greasy but oh so yummy!

New York, day 3, part 2.

Efter Museum of Natural History gick vi till Café Frida på 768 Columbus Avenue och åt vansinnigt goda fahitas. Med ris! Vill gärna ha det receptet. Inga bilder tyvärr. Drack pyttelite av en superstark margarita och kände oss småberusade. /After the museum we went and had lunch at Café Frida at 768 Columbus Avenue. Ate the yummiest fajitas with rice. I so want the recipe! Drank some frozen margarita that was so damn strong! Took no photos sadly.

Sedan gick vi till Central Park./Afterwards we walked to Central Park.

Så jävla varmt ute. Stannade till och flämtade hela tiden./So damn hot outside! I had to stop here and there to rest.

Gick sedan mot Lexington Candy Shop på 1226 Lexington Ave, 83rd Street. Var egentligen fortfarande mätta efter lunchen men åt ändå när vi ändå tagit oss dit./The we walked up to Lexington Candy Shop at 1226 Lexington Ave, 83rd Street. Still a bit full after lunch we ate anyway.

Ett måste när ni är i New York. Trevlig personal och mysigt. Paul McCartney brukar komma förbi där ibland berättade servitrisen, love him!/A must when you're in New York. Paul McCartney goes there sometimes the waitress told me. I love him!

Öppnaden 1925. Orenoverat sedan 1948./Founded in 1925. Last renovated in 1948.

Gick och gick, ner till Times Square igen för jag skulle förbi M.A.C. Hamnade på en leksaksaffär också./Walked and walked down to Times Square again because i had to go to M.A.C. Stopped by a toy store...

Vill se Boardwalk Empire NUUU!! Hatten köpte jag dagen innan av en gatuförsäljare. Hade nog svimmat av värmeslag annars./I really want to see Boardwalk Empire, NOW! Bought the hat from a guy on the street. I think i had fainted of heatstroke otherwise.