tisdag, november 15, 2011

That damn summer part 3.

Min barndoms Pajala är i förändring i och med gruvan, här grävs det för att förbereda för villor. Ängen där vi slått hö i flera år, satt potatis, åkt rattkälke på vintern osv. Tänker på Lyckliga Gatan med Anna-Lena Löfgren./My hometown is changing, they're building houses on the meadow where i used to play as a child, it's a bit sad. All i can hear in my head when i think about all the changes is this song. The swedish version is a bit different in lyrics but the feeling is the same.
Stod still i en bilkö utanför Luleå, och åt husvagnar./Traffic jam.
Äntligen på trygg mark./Finally on safe ground.
"Du kunde ha varit framme nu". Skylten man avskyr lite mer för varje gång man åker förbi den.

5 kommentarer:

Allt det gamla goda sa...

mer sådana här vackra bilder från norrbotten, tack! jag kikar in med spänning.

Betty Lou sa...

allt det gamla goda: det kommer, har massor kvar. jag har dille på att fota ängar. och du gör mig så glad när du skriver norrbotten :D

Andi B. Goode sa...

That sort of thing is always a bit sad! Also, thanks for the link to the song - never heard it in French, only the original Italian version and the English version by Verdelle Smith!
-Andi x

Andi B. Goode sa...

Now I'm not sure that my last comment worked...if not, I said it's always a bit sad when things like this happen. And thanks for the link to the song as I'd only heard it as the original Italian version and the English version by Verdelle Smith before.
-Andi x

Betty Lou sa...

andi: oh i've never heard the english bersion. or italian

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin