October 2010 part 2.

Åkte sedan vidare mot Umeå för att hälsa på en syster och massa kompisar./After Pajala i went to Umeå to visit my sister & a bunch of friends.

Min kompis bor väldigt fint och har väldigt bra smak och gör kanske dom bästa fynden./My friend has great taste. And makes the best finds.

Hela Umeå är fint./Love all the beautiful houses in Umeå.

October 2010 part 1.

Åkte hem till Pajala i början av oktober. Nästan 3 veckor, helt underbara veckor då jag bara hängde med min familj./Went home to Pajala in the beginning of october. Almost 3 weeks, wonderful weeks. I just spent time with my family.

Drog ut en visdomstand./Got ride of a wisdomtooth.

Fyllde år./I sadly got older.

Snö på min födelsedag :D Första gången sedan 2007 som jag spenderat min födelsedag hemma i Pajala./Snow on my birthday :D The first time since 2007 that i've spent it home in Pajala.

Det var en perfekt dag, 13 oktober. Hela min vistelse hemma var perfekt på alla sätt. Ungefär 550 bilder togs. Blir bara så mycket när jag är hemma./It was a perfect day, 13th of october. The whole stay was perfect in all ways. I took about 550 pictures during my stay, i only take that many while i'm home.

Random pics from my phone, november & december 2010.

Läste en rolig bok./Read a funny book.

Siri alltså!





Standard frukosten i Pajala i julas./My breakfast looked like this almost everyday when i was home in Pajala.

I min familj pruntar vi väldigt ofta... Gäller då dricka.

Nyår./New Years.

Spelade Yatzy på nyår, för första gången sen jag var typ 8. Vann överlägset./The first time i've played Yatzy since i was like 8, i won BIG!

Det kommer något vettigare senare. Är bara för trött för att tänka just nu. Ovan ser ni ett foto av Vivian Maier. Helt underbart! Kolla in bloggen och läs hela historian här./I will post something better in a while, i'm just to tired to think right now. Above a photo by Vivian Maier. Check out more and read her story here.

Etsy.

Allt hittas HÄR. Rensar garderoben för fullt, mer kommer att komma upp närmsta veckan. Det som jag ej får sålt på Tradera hamnar nog till slut på Etsy (dock endast det som är vintage)/New clothes in my Etsy-store. More will come up during this week.

Black Swan.

Bio igår. Helt fantastisk. Saknar ord. Natalie Portman förtjänade verkligen Oscars-statyetten. Ovan art deco inspirerade affischer, vill verkligen ha dessa på väggen. La Boca ligger bakom dom./Went to the movies yesterday. Natalie Portman really deserved that Oscar. She's was amazing! Above are the art deco-inspired posters that La Boca made. Awesome! I really want these on my walls.

Random pics.

Tulpaner och blommande pelargoner./Tulips and blooming geraniums.Bästa ljuset är inne på toaletten./The best light is in the bathroom.
Åt en väldigt god apelsin en dag. Mestadels så jobbar jag. Har dock lyckats att spendera för mycket tid på eBay & Etsy./Ate an yummy orange one day. Otherwise, i work most of the time. And i've been spending too much time on eBay & Etsy...

Latest finds.

Drog en rejäl loppis-runda med min kusin när jag var i Västerås. Här är nog på det näst sista stoppet. Se hur nöjd jag är./Went thrifting with my cousin when i was in Västerås. I think this was at the end of the day. Look how satisfied i looked.

Urkass bild men tavlan köpte jag. Tyvärr blev den och en till kvar hos min syster tills nästa besök. 200 kr för denna, 250 kr för den andra./Lousy pic but i bought the painting below and another one but i had to leave them behind at my sisters.

Detta är vad jag kånkade med mig tillbaks. Var så tungt så jag lyxade till med en taxi från centralen. Ej säker på väskan än. Köpte 2 bordsdukar som ej syns på bilden men dom är helt fantastiska./This i was i got... Not sure about the bag yet. Got some tablecloths that don't show but they're perfect! Will show later.

4 kryddburkar för 100 kr. Barometrar 20-40 kr. Gammal medicin-burk 20 kr.

Jag gillar fåglar (25 kr) och ekorrar (45 kr). Vasen 45 kr, ramen 20 kr. Gammal chokladask 25 kr kanske./I like birds and squirrels.

2 för 70 kr. Medicin-burken där bak 35 kr om jag minns rätt.

Älskar dom här glasen!!!! Någon som har koll på vad för slags glas det är? Och om någon har fler att sälja hör av er. 35 kr styck på Myrorna, jag dök ner på dom när jag fick syn på dom. Choklad-asken med glas-lock 60 kr/Love these!!!

Tidningar och gamla sånghäften om Hawaii och havet./Magazines and old song-booklets.

Hittade detta underbara sminkbord på Myrorna i Västerås. Jag förbannar den idioten som någon gång målat den äckel-lila./Found this at Myrorna (Salvation Army). Hate the idiot that painted it. Damn you!

Kan bara fantisera om hur den såg ut innan./I can only imagine how it looked like before.

Kolla hyllpappret!!!

:(

Helgen i Västerås genom min telefon./The weekend in Västerås seen through my phone.

Snön yrde ner, t-banan var nere, trängdes på ersättningsbussen. Inställda tåg på centralen, träffade Miriam, lyckades ta mig ombord ett tåg. En timme senare kunde vi åka iväg. Ungefär kl. 15 var det hej Västerås./It was snowing and Stockholms traffic dies. Took me ages to get to Västerås.

Gick in mot centrum./Off to the city i went.

Köpte en av dom, gissa vilken./Bought one of them, guess which one.

Ser på när min syster lagar mat./Watching my sister fixing some food. The lil' one is my nephew.

Tog ett långt bad och drack alkohol ur ett av mina nya glas./Took a long bath and drank some alcohol from my new glass.