Happy New Year!

Ber om ursäkt för en usel uppdatering men jag har fullt upp med att umgås med nära & kära! När jag är tillbaks i tristessens Stockholm om några veckor blir det mer! Tills dess får ni nöja er med en bild på ett fönster i vår lada. Och gott nytt år alla ni fina läsare!/I apologize for being a bad blogger, i'm just busy hanging with all my friends & family. When i'm back in Stockholm in a few weeks there will be more updates, i promise. Until then, enjoy this pic of our barn. And happy new year too all you readers!

Latest finds.

Jag var på en loppis förra helgen och fyndade lite/I was on a fleamarket last weekend and did some finds.

50 SEK/£4.15/$6.70

It's so cute!

Gissar att den är från 50- eller 60-talet. Någon som har bättre koll?/I'm guessing it's from the 50s or 60s. Anyone who knows better?

Kaffeburk med fina motiv 10 kr/Coffee jar with nice old motives, 10 SEK/£0.80/$1.30.

Och kanske det bästa fyndet! Skor som passar mig (lite smala fram bara) från 30-talet mest troligt./And probably the best find! Vintage shoes from the 30s that actually fits me! Just a little narrow at the toes.

Superfint skick, använda ett par gånger bara ser det ut som./Great condition, hardly ever used.

Färgen kanske inte är den allra finaste men priset är fint, 10 kr!!!!!/The color ain't the best but the price is. 10 SEK!!!! £0.80/$1.30!!!!!

Hi!

Hej alla fina. Jag lever, har bara fullt upp med att umgås med folk!/Hi all you sweeties! I'm alive. Been busy hanging with friends & family! Below are some of the things i've been up too.

Jag har fikat med bästa gänget./I've been drinking a lot of coffee with the best of friends.

Bakat bla. cupcakes på julafton. Jag bakade 5 olika kak-sorter, min mamma & syster gjorde resten, sammanlagt har vi 20 olika sorter hemma. Slog rekordet från förra året (då hade vi bara 14 st)./I've been baking, did cupcakes on x-mas eve. We have 20 different kind & cookies of cakes, last year we only had 14. I did 5 different varieties and my mum & sisters the rest.

Låtit Ekis posera framför granen.

Har kokat knäck i 2 omgångar då min mamma åt upp allt första gången.

Merry x-mas.

Merry x-mas!

Latest finds.

Jag var förbi Kupan förra veckan, för 30 kr fick jag en halsduk, 1 bälte, en stickad kofta i perfekt grön färg (som min brorson ska få) och en söt liten brosch./Last week i stopped by the red cross charity shop "Kupan", for 30 SEK/£2.50/$4 i got 1 scarf, 1 belt, 1 knitted sweater in the perfect green color (for my nephew) and a cute little brooch (click on the pic to see it bigger).

Zelda Magazine.

Igår fick jag första numret av Zelda Magazine i posten. 52 sidor om musik, kläder, cocktails, film etc från början av 1900-talet. I första numret kan man bla lära sig göra fingerwaves, göra cocktailen "The Last Word", guide till second hand affärer i New York och mycket mer. Beställ ditt ex HÄR./Yesterday i got the first issue of Zelda Magazine. "The magazine about Vintage Nouveau." You can order a copy here. In the first issue you can learn how to do fingerwaves, how to make "the last word" coctail and a guide to fleamarkets and vintage clothing stores in New York, and some more!

Home.

Jag är hemma nu, i Pajala. Känns väldigt skönt. Var lätt panikslagen igår då mitt plan från Sthlm var landade 45 minuter försenat i Luleå. Min plan var att jag skulle hinna med Pajala-flyget. Jag hade tur, fastän det bara var 15 minuter kvar tills planet skulle gå så väntade piloterna på mig. Blev eskorterad hela vägen. Bra service! Var ensam i planet, skönt!I'm home in Pajala. It feels so good! I was a bit stressed when my flight from Stockholm to Luleå was delayed 45 minutes. I was hoping that i could get on the plane for Pajala. For a change it was my lucky day, even though it was only 15 minutes left until the plane would take off, the pilots waited for me :D And i was alone in the plane. Nice!

Så här ser förresten min lilla julgran ut. Så syns mina BSG-affischer också, och en halv Spock :D

My little christmas tree back in Stockholm.

I ♥ sci-fi.

The only magazine i read...

This is the limited edition of the new Star Trek movie. Love it!

Idioter!

Efter att ha sett detta hos Iris så var min första tanke: "aaaaaaaaaahhhhhhh idioter! Smaklösa idioter!". Förstår inte hur dom kan förstöra ett kök så där. Är inte det minsta mysigt efteråt. Kallt och lite läskigt. I Pajala har man i alla fall vett att behålla orginalinredningen. Titta bara:

Jag vill bo här!!! Kolla handtagen. Färgkombon är underbar!

Stort, öppen spis, matsal. Litet gulligt kök. Vad mer kan man begära?

Some crazy idiots have destroid a cute 50s kitchen, check it out here. Found at Iris.

The pics above are from an apartment in my hometown Pajala. I so wanna live there.

Hair accident.

Jag är fortfarande sjuk och eländig men kom på att jag hade lite frisyr-bilder att visa./I still got this stupid cold but i remembered that i forgot to show some pics.

Så här såg mitt hår ut för några veckor sedan/A couple of weeks ago my hair looked like this:

Duckbill clips från Åhléns hjälpte till att forma vågorna lite bättre. Min hårfärg ser väldigt underlig ut på bild./Used duckbill clips to form the waves a little better. And my hair color looks very strange on pics.

Efter lite sprayande.

Till och med den högra sidan blev bra!/My right side came out great, and it almost never does.

Jag brukar oftast bara lägga håret när jag har något inplanerat. Planen denna gång var att hänga med en kompis men hon kunde inte komma. Blev lite ledsen och orkade inte ta ut papiljotterna så dom var nog i 3-4 dar. Jag borstade som vanligt och det föll i vågor fram, något det sällan gör fastän jag lägger ungefär likadant varje gång. Sen gick jag och köpte mjölk på Ica, oj oj vilken dag.../I only set my hair when i have some plans. A friend was going to come over but she couldn't. I got a bit sad and i just wasn't in the mood to do my hair so i left the curlers in for 3-4 days (total, takes 2 for my hair to dry). I brushed as i always do but this time i got some nice waves at the front. A nice surprise. I got all dressed up and went to buy milk, oh what a day!

Sonia Rykiel.

Jag var förbi 2 H&M innan jag hittade vad jag ville ha från Sonia Rykiels kollektion för H&M. Snälla pojkvännen stod för kalaset. Hade varit fint med trosor som passade till men jag tyckte dom var ganska fula så blev inget köp. Nu ska jag nog sova lite, tror jag har lite feber på gång, mår rätt så uselt. Min hals gör galet ont./Went by H&M and bought the goodies above from Sonia Rykiels collection for H&M. My cute boyfriend was nice and paid for it :D It would have been nice with a pair of high waist panties, but they were so ugly. Now i'm gonna sleep, i think i have a fever on the way. My throat is killing me.

I whish...

Dear santa, i whish:

- ett jobb innan jag dör av tristess/a job before i die of boredom.

- pengar/money

- Nybörjarkurs i lindy hop på Chicago/Lindy hop-course

- pengar på Paypalen/money on my PayPal-account.

- svart japansk-talande klocka från Fredflare.com/a talking japanese watch from Fredflare.com

- medlemskap i Hallwylska museets vänförening

- Pendleton jacka i medium & blått från My Baby Jo

- presentkort på Åhléns, What Katie Did & Adlibris (har en lååång önskelista där)/gift cards

- shopping på Sivletto

Freddies of Pinewood utility jeans blue, och ett par jeanies i grått./Jeans from Freddies of Pinewood.

5-års dagbok från Fredflare.com./5-year diary from Fredflare.com.

Catwalk skirt navy från Bettie Page Clothing/This lovley blue skirt from Bettie Page Clothing.

Alltför länge har jag velat ha en sån väska som ovan, jag vet inte ens vad dom heter. Någon som vet?/I've been wanting a backpack like the above for as long as i can remember. I don't even know what they're called? Anyone who knows?

Ett paraply./This umbrella.

- Tröjor från Rocket Originals./Sweaters from Rocket Originals.

Latest finds.

Halsband, en brosch från 30-talet och en fin julduk 50 kr./Necklace and a brooch from the 30's. And a old christmas table cloth 50 SEK/£4.20/$7

2 gamla små ramar 20 kr styck./2 old frames, 20 SEK each/£1.70/$2.85.

Duken har även söta fåglar./Cute birds.

Washington D.C.1935. Eastern High School

(Click to see it bigger)

I love the blouse at the bottom to the left. And the skirts, oh my! And the shoes!

Förhoppningsvis kommer det ett lite roligare inlägg imorgon, jag är supertrött och min arm har börjat värka lite. Vaccinerade mig mot svinisen idag./Hopefully there will be a bit more fun post tomorrow. I'm just so tired! And my arm have begun to ache. I took the piggy-flu shot today.