Happy New Year!

New year celebration in Washington 1940.

Ingen fest för mig ikväll tror jag. Får väl bli nästa år hoppas jag./No party for me tonight, hopefully next year. A bit boring yes.

Pyntade granen. Notera den fina struten jag gjorde när jag var 6 eller 7./Decorating the tree. I made the white cone when i was 6 or 7.

Lite ledsen nedtill är den. Och mindre än vad vi brukar ha. /It's a bit sad at the bottom but still nice. A bit smaller than we usually have.

Saffranskaka på gång./Soon to be a saffron cake.

Jag gjorde tryfflar./I made truffles.

God jul från mig! Är hemma i Pajala och bara njuter. Hade dock varit trevligt med lite mer snö.../Merry x-mas from me! I'm home in Pajala and just enjoying myself.

Umeå del 2.

Åh alla dessa underbara trähus./Reasons why i like Umeå so much.

(Jag har pillat lite i designen för jag ville ha större bilder, säg till om det ser knasigt ut eller om det var bättre innan eller om ni vet nåt enklare sätt än detta./If it looks a bit strange it's because i tried to get the pics bigger.)

Tradera.

Hej! Säljer min trogna iPod Touch. Hittas här: http://www.tradera.com/iPod-Touch-16-GB-2-a-generationen-auktion_301917_124361896

Umeå del 1.

Efter ungefär 2 veckor hemma i Pajala åkte jag vidare till Umeå för att hälsa på min syster och alla mina kompisar som bor där./After 2 weeks home in Pajala i went to Umeå and visited my sister and all my friends who live there. This was in the middle of october.

Gott men dyrt på NK./Yummy but expensive at Nya Konditoriet.

Sushi.

Min syster använde matberedaren flitigt./My sister used the food processor a lot...

Hopp-bilder. Jag och mina systrar är galna i det./Me and my sisters are crazy for jumping in photos.

X-mas wish-list.

Stora boken om familjebilder.

Enligt Minnenas Journal var det en bra julklapp till mormor haha.

A book about old familyphotos.

One word: AWESOME! And if you didn't know, i collect Harry Potter lego. Still haven't got them all. Loooove H.P!

Need this!

- Harry Potter to Nintendo DS:

-The Half Blood Prince

-Deathly Hallows

-Lego episode 1-4

-Presentkort på Adlibris

- Presentkort på discshop

- lyckokula från Jokkmokks Tenn.

-vintage clothes etc. You know what i like :D

Detta paraply./This umbrella.

Random pics.

Mina pelargoner trivs finfint och blommar för fullt. Hade ingenstans att förvara dom i under vintern så dom får stå kvar./My geraniums are in full bloom.

Ljusslinga från Ikea./Lights from Ikea.

Förra helgen. Latis-frillan nummer 1. Blått är min nya gröna. Lättare att hitta vintage i blått än grönt somjag allra helst vill ha. Men det är alltid så vansinnigt dyrt. Varför!/Last sunday. Lazy hairdo number 1. Blue is my new green. I think it's because it's easier to find vintage in blue rather than green, that's always so expensive. Oh why!

Koftan jag köpte på Etsy för ett tag sen. Bor praktiskt taget i den. Och jag ber om ursäkt för den usla uppdateringen (igen). Är så vansinigt trött när jag kommer hem från jobbet. Har massor att göra men tiden räcker inte till. Har massor med bilder att visa, håll utik. /

The cardigan i bought a while ago on Etsy. I live in it. Sorry for being a bad blogger (once again). I'm so tired all the time and almost dead when i come home from work. I actually have loads of photos to show. Be patient. Mabye tomorrow...

Latest finds.

Var på loppis i helgen och fyndade massor!/Went to a flea market last weekend and did lots of finds, as you can see.

Rejäl filt 250 kr. Har letat efter en fin i bra kvalité länge nu. Andra sidan är lite finare och svartare./Big blanket, 50s i guess. 250 SEK/£22/$35. Been searching for ages for one like this.

Gamla receptböcker 3 för 20 kr om jag minns rätt./Old recipebooks, 3 for 20 SEK i think. £1.80/$2.70

Förstår inte hur man kan lämna iväg gamla foton på släktingar... Skorna är från 30-talet, 70 kr och dom passar! Behöver dock en rejäl rengöring. /I can't understand why people get rid off photos of relatives. The shoes are from the 30s and they fit! 70 SEK/£6.20/$9.70. Just need to be cleaned.

Brosch 30- eller 40-tal för 70 kr, vågklämmor 50 kr./Brooch 70 SEK/£6.20/$9.70. Wave clamps 50 SEK/£4.40/$7.

Och det här är vad jag fyndade på Kupan när jag var hemma i Pajala i oktober./And this is what i found when i was home in Pajala in october.

Home sweet home part 6.

Mer bilder från 13 oktober./More photos from october 13th.

Backen är väldigt väldigt brant./The slope is very, very steep.

Jag hinner inte med så mycket annat än att jobba för tillfället. Ovan en bild från 13 oktober. När jag stressar lite för mycket tänker jag på den dagen och längtar hem lite mer än vad jag brukar. Den 22 december åker jag hem till Pajala, längtar!

For the moment all i have time to do is work. Above is another photo from the 13th of october. When i'm all stressed out i think about that day and i long home a little more than usual. December 22th is the day i'm going home to Pajala again.

Home sweet home part 4.

13 oktober, det var en väldigt fin dag. Gick ner till älven och bara njöt. Klicka för att se större (har inte klurat ut hur jag får bilderna större på nya blogger)/13th of october, it was a beautiful day. Went down to the river. Click to see bigger.

Nytt från Re-Mix! Boardwalk heter modellen. Dessa ska jag införskaffa! Har försökt vinna liknande på eBay under lång tid nu men det går alltid så dyrt. Och om man nu ska betala en mindre förmögenhet så är det bäst att göra det på nytillverkade. Får se till att spara till båda färgerna, för svårt att välja.

I love this new shoe from Re-Mix. It's called Boardwalk. I've trid winning similair shoes on eBay for ages with no luck. So i guess if you're going to spend a small fortune it's better to do it on new shoes. Will save up for both colors, too hard to decide.

Latest Etsy.

Jag lyckades hitta något fint på Etsy. Svart 40-tals pärla som var snuskigt dyr men det är min present till mig själv för att jag har fått nytt jobb. Hoppas den passar. Min första svarta klänning på evigheter, blir mest marinblått och grönt.

This 40s dream is my present to myself for getting a new job :D Expensive as hell so i hope it fits nicely. My first black dress in ages, i have many navy blue ones. And green of course.

Har velat ha en Letterman-kofta i flera år nu men aldrig lyckats hitta en i rätt färg och till ett bra pris. Frågar ni mig så står LP för love Pajala...

Been wanting one of these for ages, never found one for the right prize and in the right size. If you ask me, LP stands for love Pajala :D

Etsy.

Ledsen att jag är usel på att uppdatera. Har haft fullt upp senaste veckan. Har börjat på nytt jobb så det är en del att ta in. Jag har länge tänkt lägga upp saker på Etsy och äntligen blev det av. Kommer att lägga till lite mer under veckan, som t.ex skor från 20- och 30-talet samt en vansinnigt fin 40-tals kappa. Så håll utkik! Allt och lite till finns här: http://www.etsy.com/shop/meandwilson

Sorry for being a bad blogger, i started on my new job so i've been a bit busy. Today i manage to do something i've been meaning to do for ages, put up stuff for sale on Etsy. It's a very simple little shop. I will add more this week, like shoes from the 20s & 30s. You can find everything here: http://www.etsy.com/shop/meandwilson