På fredag åker jag hem. Äntligen!/I'm going home on friday. Finally!

New York, day 4.

Drog till Williamsburg. Var ännu varmare än dagen innan. Jag klarar inte värme särskilt bra så mådde mest dåligt./Spent most of the day in Williamsburg. It was even hotter then the day before and i wasn't feeling so great. Can't handle heat so well.

Kent Ave.

Åt en gigantisk bagel./Ate the biggest bagel i've ever seen.

...

Gick omkring i timmar på alla tvärgator. Finns second hand butiker överallt!/Walked around for hours. Vintage stores everywhere.

Blev en sen middag med god pizza från ett ställe runt hörnet från hotellet./Late dinner at the hotel. Pizza from around the corner. So greasy but oh so yummy!

New York, day 3, part 2.

Efter Museum of Natural History gick vi till Café Frida på 768 Columbus Avenue och åt vansinnigt goda fahitas. Med ris! Vill gärna ha det receptet. Inga bilder tyvärr. Drack pyttelite av en superstark margarita och kände oss småberusade. /After the museum we went and had lunch at Café Frida at 768 Columbus Avenue. Ate the yummiest fajitas with rice. I so want the recipe! Drank some frozen margarita that was so damn strong! Took no photos sadly.

Sedan gick vi till Central Park./Afterwards we walked to Central Park.

Så jävla varmt ute. Stannade till och flämtade hela tiden./So damn hot outside! I had to stop here and there to rest.

Gick sedan mot Lexington Candy Shop på 1226 Lexington Ave, 83rd Street. Var egentligen fortfarande mätta efter lunchen men åt ändå när vi ändå tagit oss dit./The we walked up to Lexington Candy Shop at 1226 Lexington Ave, 83rd Street. Still a bit full after lunch we ate anyway.

Ett måste när ni är i New York. Trevlig personal och mysigt. Paul McCartney brukar komma förbi där ibland berättade servitrisen, love him!/A must when you're in New York. Paul McCartney goes there sometimes the waitress told me. I love him!

Öppnaden 1925. Orenoverat sedan 1948./Founded in 1925. Last renovated in 1948.

Gick och gick, ner till Times Square igen för jag skulle förbi M.A.C. Hamnade på en leksaksaffär också./Walked and walked down to Times Square again because i had to go to M.A.C. Stopped by a toy store...

Vill se Boardwalk Empire NUUU!! Hatten köpte jag dagen innan av en gatuförsäljare. Hade nog svimmat av värmeslag annars./I really want to see Boardwalk Empire, NOW! Bought the hat from a guy on the street. I think i had fainted of heatstroke otherwise.

Etsy-tips.

Thank you Andi... I WANT IT VERY MUCH! I could live in this suit! Sadly it's not my size. Check it out here.

Shorpy colorized.

Ginger Rogers.

1939.

Helen Marye ca 1915, Washington.

Marshalltown, Iowa 1940

Uncle's Sam's Follies 1925.

Washington, 1927.

Potomac beach, Washington, 1922. Kay Laurell in the middle i think.

"Mrs. John Henderson with children" 1910.

Photos colorized & submitted by members on Shorpy.

Etsy-tips.

These are to die for!!! I wish these were in my sizee. Found here.

I've always wanted a pair of spectators. I never find a pair in my size :( Found here.

Would be perfect for autumn. Found here.

Lovely! I really want these. Found here. *Sold, who are the lucky lady?

My oh my! Found here. *These are sold too, who's the lucky one?

New York, day 3, part 1.

Åt frukost och åkte sedan till American Museum of Natural History. Stort och massor att se! Gick omkring i timmar./Ate breakfast and then took a taxi to the Museum of Natural History. Big and lots of things too see. We were there for hours.

Mannen i mitten liknar Sir Patrick Stewart väldigt mycket./The man in the middle look very much like Sir Patrick Stewart!

Jag och en stor grej från rymden. Häftigt!/Me and a big thing from space! Cool!

Jag gömmer mig bakom månen./I'm hiding behind the moon.

Bakgrunderna i alla fönstrerna är alla målade av en man jag glömt namnet på. Men otroligt vackra och realistiska./All the dioramas are painted by a man that i've forgotten the name of. But they're so beautiful and very realistic.

Dom var väldigt stora./They were big.

Kände mig liten./I felt small.

Creepy!

Uppstoppade fåglar med stängda ögon./Dead birds with their eyes closed.

Kände mig liten igen./And then i felt small again.

Och sen pytteliten./And even smaller.

Utanför, jag, en ren och en älg./Outside, me and a reindeer and and elk.

Made for me?

Jag tycker det är svårt att hitta något på Etsy för det är så rörigt. Men igår kväll lyckades jag hitta denna tjusiga väska. Köpte den illa kvickt. Den är som gjord för mig./Yesterday i bough this awesome bag on Etsy. Made for me? I think it's a bit hard to find anything on Etsy, so messy (i prefer eBay)

New York, day 2.

Dag 2 spenderades i Soho och East Village. Det började bli väldigt hett ute./Day 2 was spent in Soho and in the East Village. It was starting to get really hot outside.

Gick till What Goes Around Comes Around på 351 West Broadway (mellan Broome & Grand St). Väldigt dyrt men kul att kolla. Hittade en jättefin vändbar jacka, men då priset var $148 fick den stanna kvar./Went to What Goes Around Comes Around at 351 West Broadway (between Broome & Grand St). Expensive but fun to check out. I found a cute jacket but with a price of $148 i left i behind.

Hi.

Fina hus./Cute houses.

Svettig och sliten på Veniero's (342 E. 11th street, mellan 1st & 2nd Ave).Var närmare 30 grader i skuggan. Min gräns för att fungera normalt är 23-24 så ni kan gissa hur jag mådde... Och mitt hår hade blivit rakt av värmen :(/Hot and tired at Veniero's (342 E. 11th St. between 1st & 2nd Ave). It was almost 30 degrees in the shadow. I really don't handle heat so well so i wasn't feeling so good. And my hair had gone straight because of the heat :(

En väldigt mäktig och smarrig cheesecake blev det. Dom öppnade redan 1894. Ett besök rekommenderas varmt! Och missa inte second hand-affären Buffalo Exchange som ligger vägg i vägg (nästan)./I got the cheesecake. Yummy! They've been opened for business since 1894. You must go there! And don't miss Buffalo Exchange next door!

New York, day 1.

Hello Usa.

Hello JFK...

Utsikten från hotellet, Ground zero./View from the hotel, Ground zero.

Som på film./Like in the movies.

Åt en god fisk på The Standard Grill./Ate a yummy fish at The Standard Grill.

Åt en himmelskt god paj med rabarber och jordgubbar. Helt okej ställe, dock alldeles för högljutt. 848 Washington Street, 13th street./Then a heavenly pie with strawberries and rhubarb. The place was ok, a bit too noisy. 848 Washington Street, 13th street.

Gick uppåt mot Times Square efter middagen. Kikade lite, gled in på Sephora och köpte smink sen./Then we walked up to Times Square. Looked around a little, then went to Sephora to buy some makeup.