July 2010.

Det var vansinnigt hett ute nästan hela månaden och jag mådde dåligt ungefär hela tiden. Klarar inte av värme särskilt bra.../It was crazy hot outside and i who can't handle heat so well, didn't feel so good.

Bjöd Miriam på lyx-frukost./Breakfast one sunday.

Åkte hem till Pajala en helg och såg en fin bil./Went home to Pajala during a weekend and saw this awesome car.

Otroligt skönt att vara hemma och kunna slappna av. Jobbade ohälsosamt mycket./Happy to be home. I worked an unhealthy amount of hours every day.

Frasses i fyllan./Drunk at Frasses.

Såg kent. Det var väldigt fint och vansinnigt bra. Blev kär i dom igen./Saw kent, one of my favourite bands when i was younger. And i fell in love with them again.

HJÄLP!

Säg mig vart i Stockholms-trakten finns denna att köpa? Eller i Västerås? Enda hårsprayen som funkar på mitt hår. H&M har slutat sälja den :( Ska finnas på Ica Maxi & Ica Kvantum. Någon som sett den, let me know!!! Alltså Klippotekets starkaste hårspray!

May-june 2010

May.

Fika med Miriam igen. Denna gång på Petite France./Fika with Miriam again. This time at Petite France.

Och sedan en drink. Det var typ maj, jag jobbade massor./And then a drink. And that was my may, i worked almost all the time.

June.

Vinkade till dom nygifta med Miriam./Waved to the newlyweds with Miriam.

Åkte hem till Pajala för att fira min lillasysters student./Went home to Pajala to celebrate my youngest sisters graduation.

Oh home sweet home.

I WON!

Jag vinner aldrig någonting så jag blev väldig chockad och glad när jag såg att det var jag som hade vunnit Shonas lilla tävling! La beställningen precis, blev ett par mörkgröna & ett par marinblåa när jag ändå var i gång. Dom dära £25 satt extra bra.

I never ever win anything so i was so glad when i read that i was the one who had won Shonas lil' competition! Thank you! I placed my order just now, a pair navy ones and a pair of dark green ones. Here they are on the lovely miss Fleur.

April 2010.

Jag och Miriam inledde april med att fika en hel del.../Me and Miriam had a lot of yummy things in the beginning of april.

Drog till London med favoritklänningen på./Went to London with my favourite dress.

Blev äntligen av att spana in Tower of London./Tower of London, finally!

Me likey!

Den bästa och smarrigaste sushin jag nånsin ätit. Brukar tänka på den allt för ofta./And the best sushi i've eaten. I think about it a bit too often.

Och en sjuk sjuk grej. Sista dan, på väg ner i t-banan till flyget när jag hör någon ropa Betty Lou. Mitt minne är ju uselt så jag har helt glömt hennes namn (skäms) men hon bloggar under namnet A Knitter from the Past. (Jag har för övrigt världens sämsta hållning och mitt hår fluffade upp sig...). Hon sticker helt fantastiska plagg, in och kika genast!/On the very last day in London, on our way to the underground to catch a train to Heathrow i hear someone say Betty Lou. I turn around and i see someone i recognize. It's A Knitter from the Past! I've have a horrible horrible memory so i don't remember your name (sorry!) but it was so awesome to meet you! The world is indeed small. (And yes, my posture is horrible, and my hair sort of went fluffy.)

Yes or no.

Heyday-Shona is having a quick competition right now. Head over and check it out. I'm guessing no!

If i would win i would use the £25 voucher to buy a pair of green slacks. Well, even if i don't win i'll buy me a pair anyway.

March 2010.

Fika på Valand med Miriam./With Miram at Valand.

Fick fina "grattis till jobbet"-blommor av fina vänner./Got beautiful "congrats to the new work"-flowers from my friends.

Favvo baskern och favvo jackan./My favourite beret & jacket.

Tittade på Slottssprinten och hejade på Charlotte (så klart!)./Watched the Royal Palace sprint & cheered on Charlotte Kalla of course.

Åkte hem och bara tog det lugnt, hängde med syskon & syskonbarnen./Went home to Pajala. Hanged out with my family.

Lånade en åkmadrass av syskonbarnen och åkte järnet i brantaste backen i Pajala. Hej hjärnskakning typ./Went downhill with my sister.

January-february 2010.

Lekte med min kamera jag hade fått i julklapp/Playing with my camera that i got for x-mas.

Pajala, home sweet home.

Tärendö.

Tärendö.

En sväng till Umeå./Went to Umeå and visted friends & one of my sisters.

Åt väldigt mycket sushi./Ate sushi, a lot.

Hälsade på en kompis i Enköping./Visited a friend in Enköping.

Winter at home.

Jag gillar att fota träd, speciellt när det är supervitt ute. Himmlen är så klar./

I love taking photos of trees, especially during winter. Everything is so white and crisp.

Random pics from home.

Mamma & lillasyster fyllde år. Vi fikade 4 gånger den dagen.../It was my mum & one of my sisters birthday. We had cake & cookies 4 times that day...

Vi fikade en hel del. Min syster hade gjort en smarrig potatisbakelse./We did this a lot...

Gjorde sushi en dag, lax från Rönnbäcks. Jag och min syster började dagen med en lax-macka. Och avslutade dagen med en också. Perfekt saltad./Made sushi one day. Me & my sister ate a salmon sandwich in the morning, and one in the evening. Yummy!

Och ur dessa fat (Fix, Gefle 1965-66) åt jag det mesta. 5 kr styck på Kupan i Haparanda, ströaren kostade 2 kr. Om någon hittar en likadan sälj den till mig gärna.