Hej.

Jag har en väldigt jobbig förkylning men lyckades ta mig till bästa Old Touch idag och köpte en födelsedagspresent åt en kompis, så hittade jag något åt mig själv med. Bilder kommer imorgon kanske/I've got a horrible cold but i managed to go to Old Touch and found some birthday presents for a friend, and something for myself too. Pics will come up tomorrow mabye.

Drink it up.

Dessa tjusiga damer kommer att bli fina på väggen. 7 kr styck på Buttericks. Gillar speciellt det svävande glaset/These lovely ladies will look great up on the wall. I like the floating glas.

Flowers on the walls.

Efter att jag packat klart kändes mitt lilla rum hemma i Pajala så tomt så jag la upp en klänning på väggen (och ett foto av kyrkan i Tärendö)/After i've finished packing my tiny room at home (in Pajala) felt so empty so up went a dress.

En svart klänning som tillhört min faster. Gissar att hon dansat runt i den på 60-talet. Själv har jag aldrig använt den./A black dress that have belonged to my aunt. I guess she wore it while dancing during the 60's. I've never used it myself. Min favoritväska under sommaren/My favouritebag during the summer. Ovanför sängen har jag lagt upp fina affischer, stiliga Clark bland annat/Over the bed i've put up some posters, and the handsome devil Clark Gable.
Några på Greta Garbo finns uppe som tex denna, en av mina favoritdamer sedan år tillbaks/One of my favouriteladies; Greta Garbo.

Latest finds.

Detta hittade jag i Västerås i veckan/This is what i found in Västerås earlier this week:

4 tidningar, alla utgivna under 2:a världskriget, 20-40 kr styck, inget fynd men dom hade många intressanta artiklar/4 swedish magazines, all issued during WWII. 20-40 SEK/£1,70-3,40/$2,80-5,60 each. Full of interesting articles.

En gul pennkjol, den är lite för liten så jag får se om jag behåller den/A yellow pencilskirt, it's a bit too small so i haven't decided if i should keep it. Vit jumper, får se om den får stanna/White sweater. Don't know if i'll keep it or not. Karta i tyg över Londons t-bana 10 kr/Map over London's underground 10 SEK/£0,80/$1,40 3 småa dukar 10-15 kr styck/3 small tablecloths 10-15 SEK/£-0,80-1,20/$1,40-2,10 each

Sing little bird.

Urgullig bricka för 49 kr på Ikea. Jag gillar fåglar, älskar ugglan i hörnet (trots att den är rosa som jag inte gillar särskilt mycket)/Supercute tray for 49 SEK/£4/$7 from Ikea. Love the owl in the corner, even if it's pink wich i don't like so much.

Today.

Spenderat stan med mina systrar (2 av 3). Besökte Hallwylska för att låna toan, och så passade jag på att köpa ett vykort att rama in./Spent the day in the city with my sisters (2 of 3), stopped by the Hallwyl palace to borrow the toilet. And i bought a postcard to frame.
I WANNA LIVE HERE SO BAD!
Jag ser aningens knasig ut. Fick koftan av min syster igår, haft den på mig sen dess tror jag haha/I look a lil' bit strange. Loving my new cardigan my sister gave me yesterday, i've worn it since...
Efter att ha promenerat runt i en liten evighet (min stegräknare är på ca 15 000) så gick vi till bästa stället att fika på; Vetekatten. Fick ett bra bord också. Pistagebullen var smarrig!/Ended up at the best place for fika; Vetekatten. We got a great table too, it's always packed with people there. The pistachiobun was yummy!

I'm back.

Hej alla! Jag är tillbaks från Västerås nu, galet trött! Lyckades glömma min iPod hos min syster, får hoppas jag får tillbaks den nån gång... Bilder kommer upp kanske senare ikväll./Hi i'm back från Västerås, so tired! I forgot my iPod at my sisters, and i'm hoping i'll get it back sometime... Will post pics later!Imorgon ska jag & min syster på Titanic-utställningen :D Som jag har längtat!/Tomorrow me & my sister are going to the Titanicexhibition :D I've been looking forward to this for a long time!

Bye+City And Colour.

Jag är i Västerås med min syster för att hälsa på våran storasyster. Tillbaks på onsdag! Tills dess, njut av låten ovan. Min favoritlåt just nu./I'm with my sister in Västerås for a few days to visit our bigsister. Back on wednesday! Until then, listen to this lovely tune above! My favourite song at the moment.

Yesterday.

Träffade 2 bekanta igår och vi hade en galet bra dag. Började på Hallwylska, sen fikade vi på Djurgården, sen gick vi igenom city och genom Gamla stan, sen genom söder. Såg ett bra band, mer om dom senare. Flätor är bra att ta till när man har väldigt smutsigt hår./Had a lovely day yesterday with 2 friends. Went to a exhibition at the Hallwyl palace. Then we walked to Djurgården for some coffee. Talked for a while and then we walked through city, gamla stan (old town) and down to söder (south of sthlm). Saw a great band (more of them later). When the hair is a bit unclean braids is the way to go. Utsikten (klicka för större)/Our view during coffee (click to make larger).
En av mina favoriter i garderoben. Blå klänning gjord efter en 30-tals modell. Bättre bild kommer dyka upp nån gång/A favourite in my wardrobe, repro of a 30's southern dress. Better pic of the dress will come.
20 kr på Lisa Larsson/20 SEK/£1,60/$2,70 at Lisa Larssons.

Doris Eaton.

Se och njut/Enjoy!

Latest eBay.

Råkade vinna denna skönhet på eBay nyligen. Ligger och väntar på att hämtas ut på OK så får försöka ta mig dit. Jag gillar modellen, klassisk och snygg. 115 kr plus frakt./I accidentally won this dress on eBay a while ago. Love the simple & classic model. $16+shipping.

H&M.

Var en snabbis till Luleå förra veckan, lyckades hitta något fint på H&M/I went to Luleå last week and manage to find some nice things at H&M.

199 SEK/£16,50/$27
En liten flört med 30-tals modet, är nog min nya favorit i garderoben. Mörkare i verkligheten. Såg att den finns att köpa på H&M:s hemsida/A lil' flirt with 30's fashion, i think it's my new favourite in my wardrobe. It's bit darker in real.
98 kr på rea/Black classic blouse on sale, 98 SEK/£8/$13
99 SEK/£8,25/$13,50

Last weekend.

Förra helgen gick jag runt på kyrkogården/Last weekend i was walking around at the cemetary.
Otroligt hett var det ute/It was so hot outside!
Hittade en tall som klarade sig undan bombningarna (1940) under 2:a världskriget./Found a tree that survived the bombnings during WWII. Pajala was bombed by Sovietic airplanes.

Sorry.

Hej hej. Beklagar det usla uppdaterandet, men har haft fullt upp med: att inte göra någonting, tittat på "Twilight", hälsa på min faster, min bror+familj, spatsera på kyrkogården, fika, dricka alldeles för mycket vin och slutligen packa. Stockholm imorgon, övervikt på väskan och jag försöker packa om och besluta om vad som ska med och inte. /Hi! Sorry for being a bad blogger but i've been busy with: doing nothing, watched "Twilight", visited my aunt, visited my brother+family, take walks on the graveyard, drinking too much wine, eating too much cookies and trying to pack my bags. Stockholm tomorrow. My bag weighs too much!

City And Colour: Against The Grain.

Vet inte hur många gånger jag lyssnat på denna låt de senaste dagarna. Underbar underbar! Gillar sorgsna låtar, man känner sig lite bättre när man lyssnar på dom av någon underlig anledning./Don't know how many times i've listen to this song the last few days. Wonderful! I love it! And i actually love sad songs, makes me feel a little better, strange as it may seem.

Time for coffee!

Den är blågrå men det syns inte riktigt på bilderna. 125 kr på en loppis. Älskar knoppen på locket/It's more bluegray but the color won't show on pics. 125 SEK/£10/$17 on a flea market. Love the knob on the lid.
Från Rörstrand, vet ej vad den heter eller vem som gjort den och när. Nån?/From Rörstrand, don't know it's name or who design it or when. Anyone who know?

****Uppdatering! Tack vare A så vet jag nu att den heter "Rosmarin" och är formgiven av Hertha Bengtson och tillverkads mellan 1957 och 1966. Tusen tack!/ Thanks to A i now know it's called "Rosmarin" and was designed by Hertha Bengtson and was produced between 1957 and 1966.

Green monday.

Grön kofta från Dorothy Perkins, grön klänning från Sivletto/Green cardigan from Dorothy Perkins, green dress from Sivletto.

More fleamarket finds.

Jag har velat ha en sån här galet länge! Är så nöjd! 40 kr på loppis./I've been wanting one of these for a long time. 40 SEK/£3,30/$5,50 at a flea market.
Full av tryckta recept, jag gillar efterrätterna bäst. Några handskrivna recept fanns med. /It's full of recipes under different categories, and a few handwritten ones. My favourite category is of course the dessert.
Receptböcker 20 kr för båda. Har letat efter den röda kakboken i en evighet känns det som, visst den har funnits på Tradera med blir lite för dyrt när frakten tillkommer/Recipes-books 20 SEK/£1,60/$2,80. Been wanting the red ones for years, i collect vintage cookie-recipesbooks.
Ram 2 kr/Old frame 2 SEK/£0,20/$0,30

Måndag var en bra dag för att besöka loppisar/Monday was a good day to visit flea markets.

Mazetti.

På en loppis i Övertorneå hittade jag denna plåtburk med glaslock. Har velat ha en länge. Lite solblekt men det gör ingenting./On a fleamarket in Övertorneå i found this tinbox. Been wanting one like this for a long time.
50 SEK/£4/$7. Most likely it comes from a candystore.

Mazetti som var en svensk choklad tillverkare är mest känd för sin kakao, som hette ögoncacao som nog kanske alla känner igen./Mazetti was a swedish chocolatecompany that is best known for it's cacao.

Symbolen ovan ritades av Olle Eksell. Fazer köpte 1975 Mazetti och ögonen finns fortfarande kvar på kakao-paketen./The eyes above were made in by Olle Eksell and are one of the most well-known logos in Sweden. Mazetti was bought by Fazer in 1975 and they still use the eyes on the cacao-boxes.

Haparanda t&r.

For till Haparanda igår, Ikea och allt det där. Kunde spendera timmar i Iitala-outleten men lyckades ta mig därifrån innan jag köpt på mig allt. På väg till Haparanda passerade vi säkert 10 loppisar som vi tänkte ta på tillbakavägen men när vi väl var på återresa så hade nästan alla stängt. Hann till 2 iaf, vad jag hittade där får ni se en annan dag. Min brorsdotter har smittat mig men en jobbig förkylning. Och jag som ska en sväng till Luleå imorgon, samt Haparanda igen för att kolla in dom loppisarna som var stängda. Får se om jag överlever. /Went to Haparanda and Ikea yesterday. Passed over 10 fleamarkets, that we were gonna visit on our way back. But almost everyone had closed but i managed to visit some, will post pics in a few days because i did find something. Tomorrow i'm going to Luleå for a visit, and then Haparanda again to visit the fleamarkets that i missed. I hope that i will survive the day, i got a horrible cold (blame my niece).

Svarta 111 SEK, vita 49 SEK/black £9/$15/white £4/$6,70

35 SEK/£2,90/$4,85

Moomin notebooks 25 SEK/£2/$3,50 eachSwedish Grace
Been wanting something from the collection for years, thanks to outlets i can afford it! Love it!

And i love outlets!