Hej! Jag är väldigt trött efter London. Kom hem på torsdag kväll, sen jobbade jag hela fredagen. Kvällen spenderades med drinkar och goda vänner. Ska gå igenom bilderna från London, tills dess får ni se vad jag hittade på en loppis jag besökte förra helgen./Hello! I'm a bit tired after London, came home thursday night, then i've worked all day yesterday and after work i had some drinks with friends. I'm gonna sort through all the pics from London so until that, here's what i found last weekend at a flea market.

Gamla ramar/Old frames.

Duk i fina färger./Table cloth in wonderful colors.

3-våningsburk från 50-talet. 80 kr! Behöver rengöras./50's three-story jar. Needs a cleaning.

London.

Imon bitti åker jag iväg till London, äntliiiigen säger jag! Har inte varit där sen september 2008! Ni kan följa mig på Twitter förhoppningsvis, jag hittas HÄR.Nu ska jag försöka packa klart nu, solhatten ovan följer med! Jag är tillbaks på torsdag, hejs!/Tomorrow i'm off to London! Finally! Haven't been there since september in 2008! I will be on Twitter i think, follow me HERE! I'm back on thursday! Now i'm gonna try to finish packing, the outfit above will come with! Bye bye!

Zelda Magazine.

Nytt nummer är ute nu, beställ idag HÄR! Jag beställde så fort det bara gick och väntar nu ivrigt! Söta Doris Eaton är omslags-flicka. Ser framemot att läsa intervjun med henne, övrigt innehåll är bla. "The top Ten Women of Classic Jazz & Blues", Vintage cocktails m.m/New number is out! Order it NOW! HERE! I order my copy as soon as it was possible :D Hope it arrives soon! In this issue you can read a interview with the cutie Doris Eaton, vintage cocktails, "The top ten women of classic Jazz & Blues", pincurling and much more.

I onsdags efter jobbet for jag och hälsade på sjuklingen Miriam./Last wednesday after work i went to visit Miriam.

Köpte med mig bakelser från konditorit i Älvsjö./Picked up some pastries.

Miriam tog lite fler bilder, om ni vill se trött-efter-jobbet-jag. Här hittar ni dom./Miriam tooks some more photos, if you want to see dead-tired-after-work-me. Here are the photos.

Twilfit.

Reklam för Twilfits badkollektion kom idag med posten. Dom lyckades verkligen med hår & makeup men åh fy vad trista badkläder! Var är dom höga midjorna??? När ska dom svenska kedjorna fatta att alla inte vill ha lågt skurna badkläder! Ett tips från mig, kolla in Esther Williams badkläder! /Swimsuits from swedish brand Twilfit. Lovely hair & makeup but damn how boring the swimsuits are! No high waist what so ever! (sorry for the bad pics, couldn't find them online).

Mitt favorit-foto./My favourite pic.

Saturday+latest finds.

I lördags jobbade jag lite, sen blev det sushi som mättade bra. Och sedan lite second hand-shopping./After work on saturday i ate some sushi and then did some thrifting.

Hittade "Stora Kakboken" och "Krydd Kokboken". Den senare är riktigt bra, alla kryddor man kan tänka sig finns med, lite kort historia och några recept för varje krydda. Sedan hittade jag en hög med vinyl-skivor också bla. Jelly Roll Morton, Glenn Miller & Orup :D/Found some old recipe-books. And a bunch of LP albums (Jelly Roll Morton, Glenn Miller, Fats Waller etc.)

Har helt glömt att visa vad jag fyndade på en loppis för några veckor sedan, 1 nummer av Fick Journalen från 1952, 2 kartor med knappar (gröna & svarta), 1 duk och något som inte kom med på bild var 1 gammal oanvänt fotoalbum samt något som ni får se vid ett senare tillfälle./I've totally forgot to show what i found when i was at a fleamarket a couple of weeks ago. 1 old table cloth, old buttons (black & green), 1 number of a swedish magazine from 1952 and 1 old unused photoalbum that i forgot to take a photo of and something more that i will show later.

Jag jobbar och jobbar mestadels, ibland hinner jag ta en bild eller två innan jag går till jobbet./I work and work mostly. Sometimes i find the time to take a photo before i go to work.

Favorit-jackan för tillfället, en Pendleton från 50-talet. Scarfen är en gammal Paris-souvenir som jag hittade på en loppis för ett tag sen./Favourite jacket at the moment, a Pendleton from the 50's. The scarf is an old Paris-souvenir i found at a fleamarket a while ago.

Skjorta f. 50-talet, köpt för evigheter sedan, älskar eBay./Was in the mood for a checkered shirt. From the 50's, bought years ago, i loooove eBay.

Saturday.

Igår mötte jag upp Miriam inne i stan och efter att ha gått runt lite i jakt på ett fik som var öppet längre än till 17 hittade vi till slut Söder Munkens konditori på Renstiernas gata 19./Meet up with Miriam in the city and we walked around a while before we found Söder Munkens pastry at Renstiernas gata 19.

Billigt och gott fika! Småkakor 2 kr styck, bakelserna 30 kr styck. Jag tog en citron-bakelse. Miriam en choklad./It was really cheap. I got a lemonpastry and it was yummy! Miriam had a chocolate.

Miriam blev sugen på en kaka till./Miriam wanted another cookie.

Skorna är Willits som jag köpte för ca 3 år sedan. Helt otroligt bra kvalité, sulan är knappt sliten trots flitigt användande. Och dom har aldrig gett mig skoskav trots att dom är stenhårda. /The shoes are Willits that i bought mabye 3 years ago, mabye the best shoes i've ever had! The quality is great! And i've never gotten blisters from wearing them, despite them being hard.

Latest eBay.

Istället för att betala $162 så vann jag dessa Re-Mix skor på eBay för $99. Inte så dåligt. Tror jag bestämt mig för att nästa par Re-Mix blir ett par Scroll i mintgrönt & brunt, borde ju passa till det mesta. Och sen ett par gröna Briarcliff. Som jag sa igår, det är svårt att bestämma sig./Instead of paying $162 i won a pair of black Re-Mix shoes on eBay for $99. Not too bad. So i think my next pair will be Scroll in brown/green or green/blue.. They should look great with most colors. And then mabye a pair of green Briarcliff. As i said yesterday, so hard to decide.

Ber om ursäkt för den usla uppdateringen. Jag jobbar mest, hinner knappt tänka. Hoppas det känns värt det när första lönen kommer. Då hade jag tänkt köpa när första lönen kommer. Skor från Re-Mix har funnits på min önskelista i flera år, äntligen har jag råd! Frågan är bara vilket par jag ska köpa först./Sorry for being a bad blogger. I've worked so much these past days. I'm so tired that i hardly can think straight. It will all be worth it (i hope) when my first paycheck arrives. I will buy a pair of shoes from Re-Mix. Finally, after years of cravings.

Tror det blir 1 par gröna Briarcliff till att börja med, dom gula & svarta vore inte heller fel.../I think i'll buy a pair of green Briarcliffs. Will be great for the summer. But yellow and black would be nice too.

Dom här är helt underbara! Scroll heter modellen./These are so lovely! They're called Scroll.

Jag har väldigt svårt att bestämma mig!/I can't decide!

Breakfast.

Smör ska det vara!/Mmm, butter.

Blåbärsplättar (amerikanska varianten) med jordgubbar./Blueberry pancakes with strawberries.

Använder mig av en modifierad variant av detta recept. Jag använder vanlig creme fraiche, inget med E-nummer och andra konstigheter. Råsocker istället för vanligt socker, och lite vanilj (äkta så klart), och en nypa salt (inte 1 tsk).

Glad påsk!

Tuppen bor hos mig tillfälligt några månader, tills en kompis hämtar honom. Gullig eller hur?/Happy easter. The rooster temporarily lives with me, but he belongs to a friend of mine. So cute.

Latest eBay.

Örhängen i bakelit, ungefär 35 kr + frakt./Bakelite earrings $5+shipping.

Och en underbar blå klänning från 40-talet, vill ha den nu nu! Ungefär 215 kr+frakt./And a beautiful sky blue dress from the 40's, want it now! $31+shipping.

The Shoe Line 1943.

Hittade precis detta foto på Shorpy. Klicka för att se den större och se alla detaljer, många fina skor!/Just found this photo on Shorpy. Click to see it bigger and check out all the details, like all the cute shoes!

Latest finds.

Mina senaste fynd./My latest finds!

Tyg-bitarna och mönstret köpte jag för ungefär 20 kr./For the fabrics & the pattern i paid around 20 SEK/£1.80/$2.70.

Våningsburken 50 kr, är rätt så säker på att det ska finnas en nedre gul del så om någon har en som passar hojta till!/50 SEK/£4.50/$6.80 for the tin-can.

Kuddar 20 kr styck, den guldiga är så otroligt vacker. Vilka detaljer!/Beautiful pillows for 20 SEK each£1.80/$2.70

Skor från slutet av 20-talet gissar jag på, eller tidigt 30-tal. Och dom kostade hela 10 kr! Och dom passar!/I'm guessing they're from the late 20's or early 30's. I paid 10 SEK/£0.90/$6.25 for the shoes! And they fit!

Tror dom varit svarta från början, sen har någon färgat dom guldiga och till sist silvriga.Vet inte riktigt vad jag ska göra med dom, färgen är rätt så bortskavd på sina ställen. Någon som har tips?/I think that they used to be black, then someone coloured them gold, and the silver. It's been peeled off on some places. I really don't know what i should do with them. Any ideas?

Not OK.

Jag blev eld och lågor när Martina på Iris Berså tipsade om denna superfina bikini från H&M. Slängde iväg en beställning illa kvickt och idag kom den. Istället för vita prickar som på bilderna så är prickarna rosa. Inte okej! Underlig färgkombo! Nej, den åker tillbaks och jag får tyvärr fortsätta letandet efter en bikini med hög midja som inte är svart (och superdyr) :( Känns smått hopplöst./I got superexcited when Martina at Iris Berså wrote about this supercute bikini from H&M. I ordered it right away and got it today. But instead of white dots as on the pics, the dots are pink! Not OK! I don't like pink and the colorcombination looks so strange! I'll never find a bikini with high waist that's not black and super expensive :(

Jag är superförkyld och det känns som om min skalle ska sprängas av allt snor. Försöker kurera mig med piller, apelsin, glass och bra musik (en av mina favvo-videor!) Älskar Chevy Chase! Idag var min första dag på nya jobbet, gick bra. Förutom när jag fick näsblod (igen!)/I got this horrible cold and i'm trying to get better with painkillers, ice cream, oranges and great mysic (one of my favourite musicvideos ever!) I love Chevy Chase! And today was my first day at my new job, went great! Except the part when i got nosebleed (again!).

Home sweet home.

Jag är tillbaks i Stockholm igen, kom igår. Här lite bilder från mitt besök hemma./I'm back in Sthlm again, came yesterday. Here are some pics from my visit in Pajala.

Mamma bakade massor som vanligt, bl.a. klassikern Märtas skurna chokladkakor/My mum baked a lot, as usually.

Jag har hängt väldigt mycket med mina syskonbarn./I've hang out with my brothers wild kids a lot.

Åkte madrass nerför den brantaste backen i Pajala med min lillasyster. Under det sista åket krockade jag med min systers bakhuvud, huvudvärken har nästa försvunnit nu./Went down the steepest hill (called Kyrkbacken) in Pajala on THIS. I hit my head in the back of my sisters head, the headache is almost gone.

Lillasyster i backen./My lil' sister on her way up.

Månen var liten./The moon was tiny.

Jag tog en snabb genväg genom något som en gång var en skog, för att hälsa på min faster. Vi åt vansinniga mängder med kakor./A took a shortcut and visited my aunt. We ate an insane amounts of cookies.

Min fasters hund Ronja väntar valpar, hon var rund som en boll./My aunts dog Ronja is expecting puppies.

Fyndat lite på Kupan./Did some thrifting at the local Red Cross-store.

Åt våfflor med hallonsylt och grädde./Ate waffles with raspberry jam and whipped cream.

Sista kvällen gick vi tillbaks till Kyrkbacken och åkte mer madrass. Jag behöver verkligen ett stativ till kameran./On my last evening at home we went back to Kyrkbacken. I really need to buy a tripod to my camera.