söndag, oktober 18, 2009

Summer part 2: july.

Lite av vad jag gjorde i juli./Some of the things i did in july. Ekorrarna i Pajala kan bli ganska så stora/Squirrels in Pajala can become quite large. Kottarna likaså/Cones as well. Spelade en hel del bilbingo i Tärendö/Play a lot of car-bingo in Tärendö. Vann aldrig nåt./We never won anything. Åkte över till Finland x antal gånger för att inhandla alkohol och godis. Älskar denna reklam!/Went over to Finland a number of times to buy alcohol and sweets. I love this advertisement! Gick omkring i gamla hus./Walked around in old houses. Njöt av midnattssolen./Enjoyed the midnight sun. Blev en hel del Frasses./Ate a little too much at Frasses. Och ännu mer fika. Min faster gör halvmånar som är galet goda./And i ate even more cakes & cookies. Hade galet roligt med mina kompisar. Det var ungefär här som jag dansade sönder min väska./I had crazy fun with my friends. I think it was here i danced so much that my wicker bag broke.
Pajala är det bästa stället på jorden/Pajala is the best place on earth. Hittade en hel del fint på loppisar. Bla. denna Matrjoskja på en loppis./I did make some finds on fleamarkets. Like this beautiful Matryoshka-doll.

6 kommentarer:

Cherry Cupcake sa...

Fin din nya layout på bloggen va:-)

Betty Lou sa...

Cherry: tack. den är inte speciellt avancerad för jag förstår mig inte på sånt här haha.

Jenny Olofsson sa...

Åh vilken underbar julimånad det ser ut att ha varit!Måste också åka upp mot finlandsgränsen någon gång =) kramar

Betty Lou sa...

Jenny: det är ju det bästa stället på jorden :D

Vifsla sa...

Tusan, jag vill oxå åka till Pajala!

Betty Lou sa...

Vifsla: sommaren är bäst, juli :D åk!

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin