Summer part 2: july.

Lite av vad jag gjorde i juli./Some of the things i did in july. Ekorrarna i Pajala kan bli ganska så stora/Squirrels in Pajala can become quite large. Kottarna likaså/Cones as well. Spelade en hel del bilbingo i Tärendö/Play a lot of car-bingo in Tärendö. Vann aldrig nåt./We never won anything. Åkte över till Finland x antal gånger för att inhandla alkohol och godis. Älskar denna reklam!/Went over to Finland a number of times to buy alcohol and sweets. I love this advertisement! Gick omkring i gamla hus./Walked around in old houses. Njöt av midnattssolen./Enjoyed the midnight sun. Blev en hel del Frasses./Ate a little too much at Frasses. Och ännu mer fika. Min faster gör halvmånar som är galet goda./And i ate even more cakes & cookies. Hade galet roligt med mina kompisar. Det var ungefär här som jag dansade sönder min väska./I had crazy fun with my friends. I think it was here i danced so much that my wicker bag broke.
Pajala är det bästa stället på jorden/Pajala is the best place on earth. Hittade en hel del fint på loppisar. Bla. denna Matrjoskja på en loppis./I did make some finds on fleamarkets. Like this beautiful Matryoshka-doll.