I ♥ bags.

Om jag hade en hög med pengar så skulle jag beställa dessa 3 väskor från Asos på momangen!/If i had a pile of cash i would order these 3 bags from Asos right this moment!

Hobo International1930 SEK/£140/$239Hobo International 1240 SEK/£90/$154Diesel Black Gold 2700 SEK/£195/$333 I'm in loooove witht this bag! Mabye the most perfect black bag i've ever seen!

Lovely ladies.

Triss i damer. Hittade en helt underbar liten grej på loppis imorgon, bilder kommer imorgon!/Lovely ladies. And as usually i don't remember where i found the pic...Today i found the most wonderful little thing on a flea market, pics will come tomorrow.

Hår-inspiration.

Lite inspiration så mitt i natten. Denna sköna böna som polisen haffat i San Francisco 1942, ev. för prostitution. Minns ej vart jag hittade bilden, var alldeles för längesen/A little hair inspiration in the middle of the night (well here in Sweden anyway it's the middle of the night). Don't remember where i found the pic because it was so long ago. I guess she was arrested for mabye prostitutuion. But i think she's so beautiful, and i envy the hight of her hair.

Sailor playsuit.

Om jag hade sisådär 2200 kr över så skulle jag genast köpa denna underbara sailor playsuit. Om någon är en hejare på att sy och gärna billigare så säg till. Miriam? ;) Hittas på ETSY Säljaren har även en blogg vid namn Wearing History som kan spanas in här./If i had $275 laying around i would buy this crazy wonderful sailor playsuit. Can be found at ETSY. The seller also have a blog called Wearing history that you can find here.

Bading beauties, part 1.

Hade helt glömt bort att jag hade dessa bilder. Är från en av mina absoluta favorit-böcker. Hittar ni den så köp!/I had completely forgot that i had pics from this book, one of my favourite books i own. If you find one, buy it!

Bollande damer.

Självklart är Marilyn Monroe med, eller som hon fortfarande hette när bilden togs; Norma Jean/Marilyn Monroe is of course in the book, but when the pic was taken she still went under the name Norma Jean.

Doris Hill, Myrna Loy and Jane Winton 1926. Love the bathingsuits! The coolest ladies on the beach!

Ann Sheridan. Love the suit!

Jean Harlow.

Terry Walker 1937.

Alice Koerner, Marjorie Kane & Marie Barde 1939.

In my room.

I det lilla rum som är mitt när jag är hemma i Pajala har jag lagt upp fina bilder ovanför spegeln. Lauren Bacall har hängt med i snart 10 år tror jag. Bilder på Marilyn Monroe med pin curls i (har dom någonstans på datorn, ska leta upp och lägga upp här inom kort)/In my little room home in Pajala i have pics of beautiful women above the mirror. I think Lauren Bacall have been there for almost 10 years soon. Love the ones where Marilyn Monroe gets her pin curls taken out.

Scala.

2 fat från Gefle som är perfekt djupa. 25 kr för både, inte helt fel/25 SEK/£2/$3 for 2. Not that bad.
Gillar när dekoren syns igenom till andra sidan

Loppisfynd!

Var ju marknad i helgen, förutom det nedan så köpte jag godis i form av skumbananer och sen några remmar. Och en souvas, tror inte jag köpte något mer faktiskt. Eller jo, en mugg åt min syster som fyllde år med texten "Pajala i hjärtat". /I only bought the things below at this years Pajala fair/market, oh and some candy and a coffecup (with the text "Pajala in my heart") to one of my sisters who turned 28 on sunday.

Min pojkvän hittade en pepparkvarn, 20 kr/My boyfriend bought an old pepper mill for 20 SEK/£1,5/$2,5
Jag hittade en gammal plåtlåda för 40 kr!/I found an old tinbox for 40 SEK/£3,10/$4,5
Gammal chokladask/Old chocolatebox.
Mexikanare? Flytande marsipan? Kan tänka mig att den var svår att äta.../Floating marzipan, i imagine it was diffucl to eat it...
En till plåtburk 60 kr, kolla in den underbara fågeln!/I bought another tinbox, look at the beautiful little bird!60 SEK/£4.60/$7,5

Photofunia.

Hihi tack kära Joanna för denna länk Photofunia. Jag har väldigt roligt nu!

Oh thank you dear Joanna for this link. I'm having lots of fun right now!

Latest eBay.

Fick hem denna idag, Pendleton jacka från 50-talet. Sitter perfekt! Inte lika ljus som på bilden./Got this lovely Pendleton jacket today in the mail, from the 50's. It fits perfect! Is a bit darker in real.

It's friday, i'm in ♥♥♥

Förra året på marknaden ;D/Me at last years market.

Hej och tack för alla fina kommentarer jag fick i förra inlägget. Mer bilder av mina bendy rollers kommer inom kort. Det är marknad i byn, Pajala har norrbottens största utomhus-marknad, alltid andra helgen efter midsommar. Har köpt 2 fina plåtburkar hittills. Snart bär det av till en kompis och drinkar. Så nu försvinner jag in i dimman, hela helgen. Jag önskar er alla en härlig helg!


Hi and thanks for all the lovely coments on my last post, will post more pics with my hair done with bendy rollers. Now i'm on my way to a friend for lots of drinks, this weekend in Pajala it is the largest outdoor fair here in Pajala. That means lots of alcohol. Have a great weekend all of you sweeties!

Bendy rollers.

Hej, så här brukar jag se ut är jag har bendy rollers i. Efter att jag tvättat håret och det är handukstorrt så lägger jag i dom. Brukar göra 2-3 stora pincurls i luggen. Storlekarna på lockarna beror på hur mycket man rullar upp på varje papiljott, ju mer hår desto större lockar./This is how i use my bendy rollers, and then i do 2-3 big pin curls at the front. I set my hair after i've washed it.
Jag tar en bit hår och rullar upp på en papiljott, rullar så håret går inåt (om ni förstår vad jag menar) 1-2 papiljotter beroende på hur bred bit man tar. Var noga med att rulla alla åt samma håll! Brukar rulla till ungefär öronhöjd. Blir 1-2 rader beroende på hurdana lockar jag vill ha, likadant hela vägen runt./I take a piece of hair and roll it inwards, 1-2 bendy rollers depending how much hair you take in each piece. I usually don't roll it all the way up because the hair get so BIG then!
När man tar ut dom så gäller det att borsta, borsta och borsta! Sen till kvällen rullar jag upp dom lite snabbt igen för annars vaknar jag med en gigantisk hårboll. Spraya på lite läggningsvätska. Så gör jag i kaske 4-5 dar, tvättar 1-2 gånger i veckan./When the hair is dry and you have taken out all the bendy rollers just start brushing and brushing. I re-set them every night, if i didn't do that my hair would become one giant ball of hair. I wash it mabye 1-2 times a week.

I really should get a haircut, i have so much hair! It takes forever to brush the curls out...

Pin curls.

Gammal bild från april (kanske). Avskyr att mina tänder syns men jag var så nöjd över att ha fått en någorlunda lyckad pageboy/I hate my teeths and hate that they're showing but i was so happy over my pageboy. Think it was in april, don't remember... Don't know where i got the bags under my eyes :( La pin curls efter ett mönster som Miriam fått av en av hennes läsare, älskar det! Det var första dan på jobbet, jag fick näsblod innan jag skulle åka och sen punktering på cykeln mitt i en backe, underbar start på dagen alltså.../I did pin curls after a setting pattern i found over at Miriams that she got from one of her readers, i love it! I got Hollywood-curls. It was my first day at work, i got nosebleed just before i left and then a flat tire on my bike :( Not a good start on the day.

Loppisfynd!

En söt björn i glas 5 kr och en bok som bara handlar om flyg-filmer, velat ha den sen jag var liten och upptäckte den i bibioteket, 5 kr kostade den med/A cute bear in glass 5 SEK/£0,40/$0,60, a book about movies with airplanes (mostly war-movies), wanted it since i was young when i first discovered it at the library, 5 SEK for that too.
En lampa för 60 kr, ska byta tyg sen när jag fått ner den till Sthlm/Old lamp för 60 SEK/£4,60/$7,70. Gonna change the farbric as soon as i get i down to Sthlm.

Today.

Idag har jag busat med mina syskonbarn, plågats i värmen, ätit en grillad hamburgare, besökt 2 loppisar, en var dyr och den andra var inte så värst bra tills jag hittade en fin lampa i ett hörn. 60 kr betalade jag, bild kommer om någon dag eller två. Just nu önskar jag att jag vore i Kiruna och sjöng mig hes till Turbonegro som spelar just nu.

Today it has been painfully hot outside, i've been to 2 flea markets, one was bad and the second one was bad too but the i spotted a old lamp in one corner, pic will come in a day or two. Right now i whished i was in Kiruna. Turbonegro is playing right now, been a fan for years but never got the chance to see them live, always something that put a stop to my plans...

One night in may.

Så här såg jag ut en dag i maj, minns inte om det var pincurls eller bendy rollers jag använde mig av/One day in may my hair looked like this, don't remember if i did pin curls or if i used bendy rollers.
Obligatorisk fyllebild på toan. Hade varit ut innan och ätit på Den gamle och havet , rullade därifrån typ, plus att jag hällde i mig cosmopolitans & vin så lite lätt vinglig var jag också hihi/Always a pic of me drunk in the bathroom! Had been to my favourite restaurant "Den gamle och havet" and enjoyed good food and great whine & drinks.

More hairpics will come, just found some that i have forgotten to show!

Så här ser bendy rollers ut!

Latest eBay.

Har letat länge efter kjolar i denna modell men aldrig hittat i min storlek, så det är ju bra att kunna sy sina egna. Det ser inte allför svårt ut/I've been searching for so long after a skirt in the model above, but never found one in my size. So it will be great to make one by myself. It doesn't look that diffucult.

Har köpt 4 stycken mönster på eBay nu i dagarna. Jag vill väldigt gärna kunna sy egna kläder och nånstans måste man väl börja. Hittills har jag sytt en kimono efter ett mönster jag hittat på Ikea, tog ett tag innan jag lyckades klura ut hur man skulle sy fast kragen. Sakta men säkert.../I'm trying to learn how to make my own clothes, so far i've only done a kimono, the first piece of clothing i've ever done! Now i just have to find some nice fabric!

Hur gick det sen?

Jag gnällde om hjälp för ett tag sen. Jag köpte luktborttagningsspray som jag glömt namnet på nu, Yocoair nåt sånt, på Claes Ohlson. Jag sprayade ganska mycket första gången men tyckte den började lukta värre men jag sprayade mer i några dagar och nu luktar den faktiskt inte allt för farligt. Tack för alla tips!

Thanks all for your tips for my smelly bag! I bought a spray called Yocoair something, my memory sucks... At first it smelled more, but i keept on spraying and now it doesn't stink too bad. Little smell is left but i don't notice it that much.

The best night in my life, ever!

I lördags hade jag mitt livs roligaste kväll med världens bästa vänner. Ingen av oss minns när vi senaste haft så roligt, om vi nånsin haft så roligt. Och ingen vet varför vi hade så roligt, kanske för att det inte började helt bra och att vi sen blev överpeppade. Drog till backen i Erkheikki för det var Meän Festivaali, jag dansade mig svettig till ett av mina favoritband Raj Raj band. Sen hängde vi bara och skrattade och hade superroligt./I had the best night ever on saturday with the best of friends. All of us think that it was the most fun we've EVER had. When i think about it i still laugh :D We went to Erkheikki and Meän Festivaali, and there i danced until i got warm to one of my favourite bands (a local band) Raj Raj band. I got no pics of them sadly.

Medans The Refreshments spelade så drog vi hem till Pajala och medans vi gjorde det sjöng vi om groggen i diket. Och skrattade så magarna gjorde ont/We left when The Refreshments was still playing. Back to Pajala, singing songs about alcohol in the ditch. Laughing so hard that our bellies hurt. Jag dansade och hoppade så mitt hår blev rakt/I danced so much that my curls disappeard. Solen gick ner så långt den kunde, bara för att gå upp igen kort efter. Finns ingen bättre sommar än den i Tornedalen. Enligt Smhi var norrbotten enda landskapet i Sverige där det var chans till sol under midsommar, haha det är som vanligt då!/It doesn't get darker than this during the summer above the polar circle, we have the best summers there is. Efter att ha regerat på en efterfest, en väg, en lekplats så cyklade jag hemåt, och strax efter klockan 5 somnade jag lycklig som tusan/After ruling at the after-party, the road, the playground i went home. Just after 5 i fell asleep, extremly happy.