tisdag, juni 23, 2009

The best night in my life, ever!

I lördags hade jag mitt livs roligaste kväll med världens bästa vänner. Ingen av oss minns när vi senaste haft så roligt, om vi nånsin haft så roligt. Och ingen vet varför vi hade så roligt, kanske för att det inte började helt bra och att vi sen blev överpeppade. Drog till backen i Erkheikki för det var Meän Festivaali, jag dansade mig svettig till ett av mina favoritband Raj Raj band. Sen hängde vi bara och skrattade och hade superroligt./I had the best night ever on saturday with the best of friends. All of us think that it was the most fun we've EVER had. When i think about it i still laugh :D We went to Erkheikki and Meän Festivaali, and there i danced until i got warm to one of my favourite bands (a local band) Raj Raj band. I got no pics of them sadly.
Medans The Refreshments spelade så drog vi hem till Pajala och medans vi gjorde det sjöng vi om groggen i diket. Och skrattade så magarna gjorde ont/We left when The Refreshments was still playing. Back to Pajala, singing songs about alcohol in the ditch. Laughing so hard that our bellies hurt. Jag dansade och hoppade så mitt hår blev rakt/I danced so much that my curls disappeard. Solen gick ner så långt den kunde, bara för att gå upp igen kort efter. Finns ingen bättre sommar än den i Tornedalen. Enligt Smhi var norrbotten enda landskapet i Sverige där det var chans till sol under midsommar, haha det är som vanligt då!/It doesn't get darker than this during the summer above the polar circle, we have the best summers there is. Efter att ha regerat på en efterfest, en väg, en lekplats så cyklade jag hemåt, och strax efter klockan 5 somnade jag lycklig som tusan/After ruling at the after-party, the road, the playground i went home. Just after 5 i fell asleep, extremly happy.

4 kommentarer:

Elina sa...

Jag befann mig i Umeå, Västerbotten under midsommarhelgen och där var det faktiskt oxå strålande sol ;D Jävligt surt dock att pga jobb inte kunna fira på backen :(

jessica/vintageportalen.se sa...

oh, vad underbart det låter.

masha sa...

FINT!

och ang tornedalen: farmor och farfar har stugor på en holme i torneälv, nära pello. ÅH.

Betty Lou sa...

Elina: åh synd. det var en underbar natt! har du varit innan på backen?

jessica: det var det! som en karamell som man kan suga på länge hihi

masha: åh är säkert fiiiiint som tusan! hoppas du kommer upp i sommar då så du får riktig sommar ;D

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin