The Shoe Line 1943.

Hittade precis detta foto på Shorpy. Klicka för att se den större och se alla detaljer, många fina skor!/Just found this photo on Shorpy. Click to see it bigger and check out all the details, like all the cute shoes!

Latest finds.

Mina senaste fynd./My latest finds!

Tyg-bitarna och mönstret köpte jag för ungefär 20 kr./For the fabrics & the pattern i paid around 20 SEK/£1.80/$2.70.

Våningsburken 50 kr, är rätt så säker på att det ska finnas en nedre gul del så om någon har en som passar hojta till!/50 SEK/£4.50/$6.80 for the tin-can.

Kuddar 20 kr styck, den guldiga är så otroligt vacker. Vilka detaljer!/Beautiful pillows for 20 SEK each£1.80/$2.70

Skor från slutet av 20-talet gissar jag på, eller tidigt 30-tal. Och dom kostade hela 10 kr! Och dom passar!/I'm guessing they're from the late 20's or early 30's. I paid 10 SEK/£0.90/$6.25 for the shoes! And they fit!

Tror dom varit svarta från början, sen har någon färgat dom guldiga och till sist silvriga.Vet inte riktigt vad jag ska göra med dom, färgen är rätt så bortskavd på sina ställen. Någon som har tips?/I think that they used to be black, then someone coloured them gold, and the silver. It's been peeled off on some places. I really don't know what i should do with them. Any ideas?

Not OK.

Jag blev eld och lågor när Martina på Iris Berså tipsade om denna superfina bikini från H&M. Slängde iväg en beställning illa kvickt och idag kom den. Istället för vita prickar som på bilderna så är prickarna rosa. Inte okej! Underlig färgkombo! Nej, den åker tillbaks och jag får tyvärr fortsätta letandet efter en bikini med hög midja som inte är svart (och superdyr) :( Känns smått hopplöst./I got superexcited when Martina at Iris Berså wrote about this supercute bikini from H&M. I ordered it right away and got it today. But instead of white dots as on the pics, the dots are pink! Not OK! I don't like pink and the colorcombination looks so strange! I'll never find a bikini with high waist that's not black and super expensive :(

Jag är superförkyld och det känns som om min skalle ska sprängas av allt snor. Försöker kurera mig med piller, apelsin, glass och bra musik (en av mina favvo-videor!) Älskar Chevy Chase! Idag var min första dag på nya jobbet, gick bra. Förutom när jag fick näsblod (igen!)/I got this horrible cold and i'm trying to get better with painkillers, ice cream, oranges and great mysic (one of my favourite musicvideos ever!) I love Chevy Chase! And today was my first day at my new job, went great! Except the part when i got nosebleed (again!).

Home sweet home.

Jag är tillbaks i Stockholm igen, kom igår. Här lite bilder från mitt besök hemma./I'm back in Sthlm again, came yesterday. Here are some pics from my visit in Pajala.

Mamma bakade massor som vanligt, bl.a. klassikern Märtas skurna chokladkakor/My mum baked a lot, as usually.

Jag har hängt väldigt mycket med mina syskonbarn./I've hang out with my brothers wild kids a lot.

Åkte madrass nerför den brantaste backen i Pajala med min lillasyster. Under det sista åket krockade jag med min systers bakhuvud, huvudvärken har nästa försvunnit nu./Went down the steepest hill (called Kyrkbacken) in Pajala on THIS. I hit my head in the back of my sisters head, the headache is almost gone.

Lillasyster i backen./My lil' sister on her way up.

Månen var liten./The moon was tiny.

Jag tog en snabb genväg genom något som en gång var en skog, för att hälsa på min faster. Vi åt vansinniga mängder med kakor./A took a shortcut and visited my aunt. We ate an insane amounts of cookies.

Min fasters hund Ronja väntar valpar, hon var rund som en boll./My aunts dog Ronja is expecting puppies.

Fyndat lite på Kupan./Did some thrifting at the local Red Cross-store.

Åt våfflor med hallonsylt och grädde./Ate waffles with raspberry jam and whipped cream.

Sista kvällen gick vi tillbaks till Kyrkbacken och åkte mer madrass. Jag behöver verkligen ett stativ till kameran./On my last evening at home we went back to Kyrkbacken. I really need to buy a tripod to my camera.

Little Lion Man.

I ♥ Mumford and Sons. Kanske en av världens bästa låtar, speciellt vid 3:28 ungefär. Då det bara exploderar!/Mabye one of the best songs there is! Especially around 3:28, like an explosion!

Ett litet tecken på att jag lever. Igår var jag bla. ute och gick. Var förbi Kupan och fyndade lite tyg och lite till./I'm still alive. Yesterday i went for a walk. And did some thrifting at the Red Cross.

Home sweet home.

Gårdagen spenderades mest på restande fot, först t-bana, sedan ett snabbtåg, sedan ett flygplan, sedan ett mindre flygplan och till sist en kort biltur.../Yesterday i did some traveling. First i took the subway, then an really fast train, then a airplan, then a tiny airplane, then a short car trip...Sedan var jag hemma, hemma i Pajala./And then i was at home, home in Pajala.

Stannar till nästa helg./I'll stay here until next weekend.

Latest eBay.

I onsdags kom den äntligen! En baddräkt från 40-talet som är helt underbar! Helt i bomull så ska inte använda den till bad utan mer som en playsuit./On wednesday i finally got this beautiful swimsuit from the 40's. It's all cotton so i will use it as a playsuit instead.

Och den sitter perfekt! Längtar till sommaren! $43+frakt så ungefär 350 kr med frakt! Helt klart värt det, är förvånad att den inte gick högre./And it fits perfect! Oh is it summer soon? I paid $43+shipping. I'm surprised that it didn't go higher.

Good night.

Jag älskar min blåa basker! Kommer verkligen att sakna den när våren och vämen kommer. Det är inte bara jag som gillar baskern, igår t.ex kom det fram en söt tjej och sa att hon tyckte jag var otroligt vacker (och min basker var fin). Tack igen, du gjorde verkligen min dag! Och troligtvis resten av veckan./I love my blue beret, will miss it when spring and the heat comes. I'm not the only one who likes my beret. Yesterday, a cute girl came up to me and told me how beautiful she thought i was, (and she liked the beret). Thanks again, you really made my day! And probably the rest of the week.

Latest eBay.

Spännande post kom i förra veckan, vad kan det vara?/Oh what can it be?

En gammal souvenir-väska från Egypten, 40-tal./Vintage egyptian souvenirs from 40's.

Jag har varit lite smått besatt av Egypten ända sedan jag var liten, innan jag tar mig dit så får jag nöja mig med gamla souvenirer. När jag åker dit så vill jag nog stanna några veckor så att man kanske hinner se det mesta. Jag har en till väska, men den är i frysen för den stinker./I've been slighty obsessed with Egypt as long as i can remember and i really want to go there someday. Until then, i'm buying other peoples souvenirs from the 40's. I actually have another bag in the freezer, it stinks...

Massor med fack och en spegel! £12+frakt betalade jag, billigt!/Lots of compartments and a mirror! I paid £12+shipping, cheap!

Minnenas Journal.

I fredags fick jag något riktigt trevligt med posten, nämligen premiärnumret av "Minnenas Journal". (Klicka för att se bilderna större)

"I Minnenas Journal får du läsa om livet förr:

- Gamla härliga bilder

- Gripande livsöden

- Släktforskning med experttips

- Kära gamla filmstjärnor & artister

- Älskade recept från mormors tid

- Prylar, bilar och kläder från förr"

Min nya favorittidning! Jag gillar speciellt sidorna där läsarna själva skickat in sina släkthistorier och fotografier. Artiklar om bland annat amatörfotografen, Spanska sjukan och Lill-Babs. Väldigt blandat med andra ord.

Artikel om underkläder som försvunnit ur garderoben.

Och självklart kan man läsa om kafferepet. Premiärnumret finns i butik från och med 16 mars och kostar 39 kronor, alltså på tisdag.

We have a new magazine here in Sweden about life during the 60's and backwards to the late 1880's. My favourite part are the pages with photos by amateur photographers.

Monday.

I måndags var jag på arbetsintervju och såg ut så här./On monday i was at a job interview and looked like this.

I tisdags ringde dom, jag fick jobbet! Idag fick jag vackra blommor av fina vänner. Ni är bäst!/They called me on tuesday and offered me the job! Hurray for me! And today i got these beautiful flowers from my lovely friends. You're the best!

Fantastic Mr. Fox.

Jag har väntat på denna film i flera år och har äntligen sett den! Min favorit regissör Wes Anderson är geniet bakom Fantastic Mr. Fox. Den är baserad på boken med samma namn av Roald Dahl./After many years of waiting i've finally seen the latest movie by my favourite director Wes Anderson.

Jag ♥ Wes Anderson/I ♥ Wes Anderson.

George Clooney, perfect!

Jason Schwartzman is the muscle! ♥

Awesome! And as always with a movie by Wes, the soundtrack is wonderful.

Köp den på Amazon.co.uk NU! Kommer på bio först i slutet av månaden här i Sverige./Buy it from Amazon.co.uk NOW!

Idag är det Internationella Kvinnodagen och det uppmärksammar kära Libby på Femtiotalsjakten genom att dela ut några awards till tjusiga damer. Jag fick den för att jag har "retrobloggvärldens snyggaste hårfärg" hihi. Jag blev riktigt glad och det har verkligen förgyllt denna dag! Jag kan inte bestämma mig för vilka jag ska ge awarden till så alla ni som läser här får den ;D Hoppas ni haft en riktigt fin dag.

Enköping.

För några veckor sedan var jag i Enköping och hälsade bästa Paula, eller Paulis som jag ibland kallar henne för./A couple of weeks ago i visited Paula in Enköping.

Besökte second hand affär, hittade inget./Went thrifting, didn't find anything.

Helt underbar neonskylt! Fin stad, men jag glömde tyvärr att fota mer. Får bli mer nästa gång!/Lovely neon sign. It's a beautiful town, but i forgot to take more photos.

Tog en fika på Tammerfors konditori, fin skylt där med./Lovely signs at Tammerfors pastry.

Åt en god vaniljsemla./Yummy!

Det såg dessvärre hemskt ut där inne, så där så man blev arg! Vi satt och svor en lång tid. Äcklig röd färg med en klarblå färg och bårdar av speglar!!! Usch usch. Lamporna såg ut att vara i orginal och såg helt felplacerade ut./The interior was horrible!!! Bright blue and a disgusting red color and mirrors!!! The lights was orginal i guess but they looked so wrong in there.