Igår drog jag in till stan en snabbis. Min pojkvän är på kurs i England & tog med sig kameran och kvar fanns en liten Kodak som inte riktigt gjorde som jag ville./I went in to the city yesterday. My boyfriend is in England and he took with the camera and all i had at home was this tiny Kodak that didn't do things as i wanted it to.
Nya Clarksen på, har bytt ut mot mindre skosnören. Fattar inte grejen med stora i sammet, inte så användarvänligt precis. /Had my new Clarks on. I've changed the shoelaces. Don't understand the thing with big ones in velvet.
Idag har jag på mig en "ny" klänning, från eBay som vanligt. Skärningen vid halsen är underbar. Glömde ta en bild på hela klänningen, det får bli till nästa gång./Today i'm wearing my "new" dress, from eBay. I love the neckline. Forgot to take a pic of the whole dress, next time!
Varm och skön kofta från Åhléns som jag köpte för ett par veckor sen, hade sparat rabbatcheckar så jag fick den för 149 kr. Tror den kostar kring 300 kr annars./New warm cardigan from the swedish store Åhléns.
Jag försöker vänja mig vid färgen. Modellen är perfekt men det finns lite rosa i mönstret. Något som inte säljaren upplyste om. På längre håll ser det mer brunaktigt ut. Alltså är det mest jag som ser det rosa, och jag har väldigt svårt för rosa. Men som sagt, modellen är perfekt./I'm trying to get used to the pink in the dress. When i bought it, the seller didn't mention the pink. From a distance it looks more brown/reddish, but up close it's pink and i'm the only one who have to see it all the time. I'm not really a fan of pink, but i really love the style of the dress. It's perfect!
Skepp o'hoj! Sjömanstopp från 40-talet för $40+frakt. Längtar till våren!/Sailor shirt from the 40s for $40+shipping. Oh how i long for spring.
Så här såg jag ut på tisdag när jag skulle träffa en kompis för att besöka biblioteket. Ignorera tvätten :D/This is what i looked like on tuesday, was on my way to meet a friend at the library. Ignore the laundry :D
Min nya kofta jag köpte förra veckan, Åhléns 349 kr. Bra pris med tanke på att det inte är nå skitmaterial i! Bältet hittade jag på Beyond Retro av alla ställen/ Love my new cardigan! So soft and warm! The belt is from Beyond Retro.
Kjol, bälte & halsduk H&M, jacka från 40-talet eBay & baskern hittade jag på en hantverksbutik brevid Vetekatten/Skirt, belt & scarf H&M, 40's jacket eBay, beret from some store here in Stockholm.
Skor från eBay för några år sen, sjuksköterskeskor från 50-talet./Vintage shoes bought on eBay a few years ago, old nurses shoes.
Väska från 30-talet, även den köpt på eBay. Älskar handtagen!/Bag from the 30's, also bought on eBay.
Trotsade blåsten och hämtade ut denna vackra kjol. Hemmasydd från 50-talet enligt säljaren. Ska bara fixa en liten hake till baksidan så att inte dragkedjan glider ner, det är en sån där superliten dragkedja som är nästintill omöjlig att dra upp.
Denna klocka från Betsey Johnson sitter just nu på min arm. Jag funderar på om den verkligen passar mig. Fin är den, men jag är tveksam. Får fundera lite till/I have this watch from Betsey Johnson on me now, got it in the mail today. It's cute. But i'm not sure it's really me. 
Denna fina klänning kom i posten idag. Ungefär 210 kr med frakt betalade jag. Gissar att den är från 40-talet nån gång, sent. Den sitter perfekt! Måste bara hitta ett bälte som passar, något som jag har problem med att hitta. Måste även hitta till denna klänning också. Har ni tips på färg så säg till! Den luktar som om den inte sett dagens ljus på minst 50 år så den åker i tvätten på en gång.
Råkade vinna denna skönhet på eBay nyligen. Ligger och väntar på att hämtas ut på OK så får försöka ta mig dit. Jag gillar modellen, klassisk och snygg. 115 kr plus frakt./I accidentally won this dress on eBay a while ago. Love the simple & classic model. $16+shipping.
Köpte nyligen denna jacka på eBay, från 40-talet. Den är i Stockholm och väntar på mig. Åker ner om några veckor eller så, har inte bestämt mig än för när./I recently bought this jacket on eBay. From the 40's. Had it sent to Stockholm so i haven't seen it in real yet, mabye in a few weeks. Haven't decided yet when to go back. I'm guessing that the jacket looks much better in real, and on me because the model is so skinny.
Fick hem denna idag, Pendleton jacka från 50-talet. Sitter perfekt! Inte lika ljus som på bilden./Got this lovely Pendleton jacket today in the mail, from the 50's. It fits perfect! Is a bit darker in real.
Har letat länge efter kjolar i denna modell men aldrig hittat i min storlek, så det är ju bra att kunna sy sina egna. Det ser inte allför svårt ut/I've been searching for so long after a skirt in the model above, but never found one in my size. So it will be great to make one by myself. It doesn't look that diffucult.
Ser ut som godis/Looks like candy!
