Latest finds.

Drog en rejäl loppis-runda med min kusin när jag var i Västerås. Här är nog på det näst sista stoppet. Se hur nöjd jag är./Went thrifting with my cousin when i was in Västerås. I think this was at the end of the day. Look how satisfied i looked.

Urkass bild men tavlan köpte jag. Tyvärr blev den och en till kvar hos min syster tills nästa besök. 200 kr för denna, 250 kr för den andra./Lousy pic but i bought the painting below and another one but i had to leave them behind at my sisters.

Detta är vad jag kånkade med mig tillbaks. Var så tungt så jag lyxade till med en taxi från centralen. Ej säker på väskan än. Köpte 2 bordsdukar som ej syns på bilden men dom är helt fantastiska./This i was i got... Not sure about the bag yet. Got some tablecloths that don't show but they're perfect! Will show later.

4 kryddburkar för 100 kr. Barometrar 20-40 kr. Gammal medicin-burk 20 kr.

Jag gillar fåglar (25 kr) och ekorrar (45 kr). Vasen 45 kr, ramen 20 kr. Gammal chokladask 25 kr kanske./I like birds and squirrels.

2 för 70 kr. Medicin-burken där bak 35 kr om jag minns rätt.

Älskar dom här glasen!!!! Någon som har koll på vad för slags glas det är? Och om någon har fler att sälja hör av er. 35 kr styck på Myrorna, jag dök ner på dom när jag fick syn på dom. Choklad-asken med glas-lock 60 kr/Love these!!!

Tidningar och gamla sånghäften om Hawaii och havet./Magazines and old song-booklets.

Random pics from home.

Mamma & lillasyster fyllde år. Vi fikade 4 gånger den dagen.../It was my mum & one of my sisters birthday. We had cake & cookies 4 times that day...

Vi fikade en hel del. Min syster hade gjort en smarrig potatisbakelse./We did this a lot...

Gjorde sushi en dag, lax från Rönnbäcks. Jag och min syster började dagen med en lax-macka. Och avslutade dagen med en också. Perfekt saltad./Made sushi one day. Me & my sister ate a salmon sandwich in the morning, and one in the evening. Yummy!

Och ur dessa fat (Fix, Gefle 1965-66) åt jag det mesta. 5 kr styck på Kupan i Haparanda, ströaren kostade 2 kr. Om någon hittar en likadan sälj den till mig gärna.

Latest finds.

Var på loppis i helgen och fyndade massor!/Went to a flea market last weekend and did lots of finds, as you can see.

Rejäl filt 250 kr. Har letat efter en fin i bra kvalité länge nu. Andra sidan är lite finare och svartare./Big blanket, 50s i guess. 250 SEK/£22/$35. Been searching for ages for one like this.

Gamla receptböcker 3 för 20 kr om jag minns rätt./Old recipebooks, 3 for 20 SEK i think. £1.80/$2.70

Förstår inte hur man kan lämna iväg gamla foton på släktingar... Skorna är från 30-talet, 70 kr och dom passar! Behöver dock en rejäl rengöring. /I can't understand why people get rid off photos of relatives. The shoes are from the 30s and they fit! 70 SEK/£6.20/$9.70. Just need to be cleaned.

Brosch 30- eller 40-tal för 70 kr, vågklämmor 50 kr./Brooch 70 SEK/£6.20/$9.70. Wave clamps 50 SEK/£4.40/$7.

Och det här är vad jag fyndade på Kupan när jag var hemma i Pajala i oktober./And this is what i found when i was home in Pajala in october.

Gårdagen spenderades i Västerås i sällskap med min syster med familj. Första lördagen på veckor som jag inte jobbade./Yesterday was spent in the company of my sister & family in Västerås. The first saturday in weeks that i didn't work!

Åt sushi, mumma!/Sushi, yummy!

Ser ni mig?/Do you see me?

Det var jobbigt varmt och soligt./It was a bit too sunny & hot.

For till min systers mans pappas kolonilott. Jag och systersonen mumsade i oss dom få hallon som fanns kvar./Me & my nephew ate the few rasberries that were left at my sisters husbands fathers allotment.

Jag fick bland annat med mig några vitlökar(5 st, inte alla på bilden!). Om någon på 15.53 tåget mot Stockholm igår besvärades av vitlöksdoften, det var jag! Ber om ursäkt./I got a few garlics with me(5, not everything on the photo). Yummy!

På Ryns hittade jag äntligen ett par bekväma och fina skor. Bättre bild här. Perfekt för New York (hoppas jag). Önskar en sån skoaffär fanns i Stockholm, dom har ett riktigt bra utbud./I finally found a pair of nice & comfy shoes! Clarks originals. Perfect for New York (i hope). Better pic here.

Duk och skinnhandskar hittade jag på Brödet och fiskarna./And at a second hand store i found a pair of vintage gloves and a table cloth.

Blue treasure.

I fredags gjorde jag ett av mina bästa fynd någonsin i klädesväg. Det är faktiskt helt galet! För 145 kr fick jag ett par marinblå gamla vinterbyxor. Jag har försökt vinna liknande på eBay men det har alltid gått för dyrt för mig. Jag såg något blått sticka fram och drog fram dessa och blev helt till mig. Som att hitta en skatt! Och dom passade perfekt!/On friday i did one of my best finds ever! It's insane! I paid 145 SEK/£12/$18 for this pair of old blue skii/wintertrousers. I've tried to win similair ones on eBay for ages but they've always went too high for my wallet.

Detaljerna är helt fantastiska!/The details are fantastic!

Enda lappen som finns är en påsydd lapp från SRs kostymförråd. Jag är inte säker på åldern men gissar & hoppas på 30- eller 40-talet./The only label is a label from Swedish radios costume storage. I'm not sure about the age but i'm guessing & hoping they're from the 30's or 40's.

Dom kommer att passa perfekt till den här jackan och min blåa basker! Bara 5-6 månader kvar till vintern!/They will go perfectly with this jacket and my lovely blue beret! Only 5-6 months until winter!

Tidning från 1938./Magazine cover from 1938.

Och en till från 1934. Båda bildern är lånade från den fantastiska bloggen The Painted Woman. Klicka er dit och läs och se mer bilder om vintermode från 30-talet./And another one from 1934. Both pics are borrowed from the awesome blog The Painted Woman. Go there and read and see more pics of 30's winterfashion, and much more!

Latest finds.

Denna vecka har jag haft 2 dagar som jag slutat tidigt för ovanlighetens skull. Så jag har hunnit kika lite på diverse second hand affärer och hittade lite smått och gott. Mer får ni se en annan dag./This week i've had 2 days when i got off early from work for a change so i checked out some second hand stores & did some finds. I'll show you more another day so stay tuned!

Flickbok från 1939, gamla glasögon samt en intervjubok med en av mina favorit personer, Greta Garbo./Book from 1939 (for young girls), old glasses, interview book with Greta Garbo, one of my favourite persons.

Norma Talmadge, okänd skönhet och Rudolph Valentino./Found some old postcards, Norma Talmadge, unknown beauty & Rudolph Valentino.

Gammal receptbok och ett lär-dig-dansa-själv-häfte./Old recipebook & a learn-how-to-dance booklet.

Recept-boken hade tidigare tillhört en Gunilla Nilsson. Den full med handskrivna recept på kakor. Sånt gillar jag. /The recipebook had previously belonged to a woman named Gunilla Nilsson. It's full of handwritten recipes of cookies. I love that!

Saturday+latest finds.

I lördags jobbade jag lite, sen blev det sushi som mättade bra. Och sedan lite second hand-shopping./After work on saturday i ate some sushi and then did some thrifting.

Hittade "Stora Kakboken" och "Krydd Kokboken". Den senare är riktigt bra, alla kryddor man kan tänka sig finns med, lite kort historia och några recept för varje krydda. Sedan hittade jag en hög med vinyl-skivor också bla. Jelly Roll Morton, Glenn Miller & Orup :D/Found some old recipe-books. And a bunch of LP albums (Jelly Roll Morton, Glenn Miller, Fats Waller etc.)

Har helt glömt att visa vad jag fyndade på en loppis för några veckor sedan, 1 nummer av Fick Journalen från 1952, 2 kartor med knappar (gröna & svarta), 1 duk och något som inte kom med på bild var 1 gammal oanvänt fotoalbum samt något som ni får se vid ett senare tillfälle./I've totally forgot to show what i found when i was at a fleamarket a couple of weeks ago. 1 old table cloth, old buttons (black & green), 1 number of a swedish magazine from 1952 and 1 old unused photoalbum that i forgot to take a photo of and something more that i will show later.

Latest finds.

Mina senaste fynd./My latest finds!

Tyg-bitarna och mönstret köpte jag för ungefär 20 kr./For the fabrics & the pattern i paid around 20 SEK/£1.80/$2.70.

Våningsburken 50 kr, är rätt så säker på att det ska finnas en nedre gul del så om någon har en som passar hojta till!/50 SEK/£4.50/$6.80 for the tin-can.

Kuddar 20 kr styck, den guldiga är så otroligt vacker. Vilka detaljer!/Beautiful pillows for 20 SEK each£1.80/$2.70

Skor från slutet av 20-talet gissar jag på, eller tidigt 30-tal. Och dom kostade hela 10 kr! Och dom passar!/I'm guessing they're from the late 20's or early 30's. I paid 10 SEK/£0.90/$6.25 for the shoes! And they fit!

Tror dom varit svarta från början, sen har någon färgat dom guldiga och till sist silvriga.Vet inte riktigt vad jag ska göra med dom, färgen är rätt så bortskavd på sina ställen. Någon som har tips?/I think that they used to be black, then someone coloured them gold, and the silver. It's been peeled off on some places. I really don't know what i should do with them. Any ideas?

Latest finds.

3 ramar hittade jag på en loppis./Found 3 old frames at a fleamarket.

Och en klänning. Som är lite för lång men det ska fixas./And a dress. A bit too long for me but i'll fix that.

90-tal i 40-tals stil. Älskar färgen!/It's from the 90's but it's so 40's. Just have do to some changes. I love the color!

Det ska vara 4 knappar fram, men kan inte bestämma mig om jag ska ta bort dom helt eller ha kvar dom. Sen ska jag sätta en knapp på vardera ärm. Skulle verkligen behöva en vit krage, helst inte spets. Någon som vet var man kan hitta en, tipsa mig gärna! Eller kanske knappar på axlarna, vad tycker ni?/There was 4 buttons but i can't decide if i should remove them or keep them? I'm gonna but buttons on each sleeve. And i really could need a white round collar, not lace. If anyone have tips where i could find one, please let me know! Or i just put buttons on the shoulders? What do you think?