April 2010.

Jag och Miriam inledde april med att fika en hel del.../Me and Miriam had a lot of yummy things in the beginning of april.

Drog till London med favoritklänningen på./Went to London with my favourite dress.

Blev äntligen av att spana in Tower of London./Tower of London, finally!

Me likey!

Den bästa och smarrigaste sushin jag nånsin ätit. Brukar tänka på den allt för ofta./And the best sushi i've eaten. I think about it a bit too often.

Och en sjuk sjuk grej. Sista dan, på väg ner i t-banan till flyget när jag hör någon ropa Betty Lou. Mitt minne är ju uselt så jag har helt glömt hennes namn (skäms) men hon bloggar under namnet A Knitter from the Past. (Jag har för övrigt världens sämsta hållning och mitt hår fluffade upp sig...). Hon sticker helt fantastiska plagg, in och kika genast!/On the very last day in London, on our way to the underground to catch a train to Heathrow i hear someone say Betty Lou. I turn around and i see someone i recognize. It's A Knitter from the Past! I've have a horrible horrible memory so i don't remember your name (sorry!) but it was so awesome to meet you! The world is indeed small. (And yes, my posture is horrible, and my hair sort of went fluffy.)

Umeå del 1.

Efter ungefär 2 veckor hemma i Pajala åkte jag vidare till Umeå för att hälsa på min syster och alla mina kompisar som bor där./After 2 weeks home in Pajala i went to Umeå and visited my sister and all my friends who live there. This was in the middle of october.

Gott men dyrt på NK./Yummy but expensive at Nya Konditoriet.

Sushi.

Min syster använde matberedaren flitigt./My sister used the food processor a lot...

Saturday.

Efter jobbet i lördags mötte jag upp Miriam./After work i met up with Miriam.

Började med lite fika på Petite France./At Petite France.

Miriam.

Vackra hus./Beautiful houses.

Klicka för att läsa skylten./Sorry the sign is in swedish.

Teresia var också med, hon visade oss en galen jakt-affär med gamla uppstoppade exotiska djur. Syns kanske inte riktigt men det är en giraff där inne, minus kroppen./Teresia showed us a hunting store with old stuffed animals. It was a bit difficult to take photos through the window but you can see a giraffe!

Efter en promenad in till city fikade jag och Miriam igen, denna gång på Konditori Kungstornet./After a walk in to the city me & Miriam had some more cake & coffee.

Yummy!

Foto: Miriam.

Efter det blev det en drink på Debaser Slussen, sen en pizza. Och sen for jag hem med värmeslag./After the coffe, a drink. Then some pizza and after that i went home, heat stroke... But still, it was a great day!

För mer bilder, klicka dig vidare till Miriam./See more pics at Miriam's.