Saturday hair.

Och så där stora är inte mina glasögon, bara på bild./And my glasses ain't that big, only on photo.

Pajala-finds.

Detta hittade jag när jag var hemma i Pajala./This is what i found when i was home in Pajala.

3 tidningar som jag ska scanna in och visa mer av så fort jag hinner!/3 old magazines. Will show more as soon as i have time to scan them.

Skrin i papp och tyg, helt fantastiska färger./Box in paper & a beautiful fabric.

3 små söta glas ./3 small glass.

Och en helt fantastisk plåtlåda från 30-talet. Ser helt ny ut. Köpte den av en söt gammal tant./And this awesome tinbox from the 30s. Looks brand new! Bought it from a cute old lady.

Home sweet home part 5.

Söndag 11 juli, sista dagen hemma./Sunday, july 11th. The last day at home.

Kjol: ReVamp, skjorta & jacka: eBay/Skirt: ReVamp, shirt & jacket, both from the 40s: eBay.

Saknar Pajala, sommaren är underbar. Långa ljusa nätter, bilbingo, mängder av fika, världens godaste jordgubbar, lek med syskonbarnen. Istället för att göra allt det där roliga jobbar jag hela sommaren i Sthlm.../I miss Pajala. The summer is wonderful, the best time of the year. Midnight sun, car-bingo, loads of cakes & cookies, the tasties strawberries you can find, playing with my nephew & nieces and so on. Instead of all that fun, i'm working in Sthlm all summer long...

Home sweet home part 4.

Fredag kväll den 9 juli. Hade på mig mina byxor från nudeedudee. Bästa komplimangen jag fick var att jag såg ut som Rita Hayworth, man tackar!/Friday night, july 9th.. I wore my slacks from nudeedudee. A woman told me i looked like Rita Hayworth. The best complimang (ever!).

Skor/Shoes.

Dimma i natten./Fog.

Dagen efter var jag för bakis för att ta mig ut på roligheter. Stannade hemma och åt wienerbröd och kollade Bilar med min bror./Too hungover the next day to do anything fun. Stayed home and ate danish pastries while watching Cars with my brother. Good movie! That's fun too!

Home sweet home part 3.

Lördagen den 10 juni spenderades bakis i princip hela dagen och kvällen. /I was hungover on saturday the 10th, the whole day and evening. Oh the joys of getting older...

Tittade på gamla gulliga släktingar./Cute old relatives of mine.

Mer släktingar, allvarliga./Serious relatives.

Stor skål (Gefle har jag för mig) som min mamma har som blomkruka.

I ett av uthusen finns en gammal kamin som äntligen fick bli fotograferad./Old fireplace that i finally took a photo of.

Home sweet home part 2.

Flowers at home.

Home sweet home part 1.

Lite bilder från min vistelse hemma i Pajala förra veckan. Det kommer mer, har massor med bilder!/Some pics from my visit home to Pajala last week. I have lots of pics so more to come!

Såg en fin bil utanför Konsum. Och kolla reg-skylten!!! Nörden i mig sken som en sol./Spotted a lovely car outside the store. And check out the license plate!!! The nerd in me was happy.

Underbara detaljer./Love the details.

Jag har inget körkort, har aldrig ens kört bil. Inget behov har uppstått än./I don't have a driving license. I've never even driven a car.

Var en sväng till Finland (Kolari). Deras juice-paket är så söta!/Went to Finland (Kolari) for an hour or so. Their jucie-boxes are so damn cute!

Giveaway!

Andi is having a giveaway to celebrate her blogiversary, sponspored by the wonderful Jill at Adeline's Attic. And i sure want to win! I'm in love with that purse!

Last weekend.

Nu åker jag till Pajala i några dagar. Ska bli underbart att komma hem! Nedan några bilder från helgen som var./I'm off to Pajala tomorrow. It will be wonderful to come home! Below are some pics from the past weekend.

Amerikanska plättar till söndagsfrukost, med massor av färska bär./Pancakes and fresh berries for sunday breakfast.

Miriam piffade till soffbordet med en ros och lite fläder./Miriam has an eye for this kind of things.

Hej. Jag jobbar mycket, hinner inte göra så mycket mer än just det. Det kommer bli en lång sommar.../Hi. I'm working a lot, feels like i don't have the time to do something else. Oh the summer will be long...

Nya glasögon. Är fortfarande lite ovan./I got my new glasses on tuesday, i'm still not used to them.

För några veckor sedan hann jag äntligen in på affären brevid mitt jobb. Pelargoner 2 för 35 kr, jag köpte på mig så många jag kunde bära./A couple of weeks ago i finally had the time to buy flowers from the store next to my work. Bought as man geraniums as i could carry.

En snabb sväng förbi Myrorna och köpte fina & billiga fat, bla detta. Som jag sett hos Libby om jag minns rätt./And at a thriftstore i found some cheap and nice platters. The one above i've seen at Libbys, if i remember correctly.

Jag har inget vettigt att skriva här. Ge mig gärna förslag om det är något ni vill läsa eller se mer av. Min inspiration & energi är noll just nu./I have nothing exciting to write about. No inspiration what so ever. Or energy. If you have any tips let me know. Or if there is something special you would like me to write or show.

Royal Wedding.

Ingen i Sverige lär ha missat kronprinsessan Victorias bröllop med Daniel Westling som ägde rum igår./Yesterday was the wedding betweeen Swedens Crown Princess Victoria and Daniel Westling, now Prince Daniel.

Jag har inte sett bröllopet än, bara snuttar, för jag stod längst Hamngatan i väntan på kortegen i sällskap med min pojkvän & Miriam och några hundratusen andra./I haven't seen the wedding yet, because i was at Hamngatan waiting for the cortege, with my boyfriend, Miriam and a couple of houndred thousand people.

Massor med folk./Lots of people.

Dom åkte förbi alldeles för snabbt tyvärr, men vi såg dom!/They went by so fast but we did see them!

Hej!/Hi!

Home sweet home.

Ber om ursäkt för den usla uppdateringen, jag jobbar mycket och har inte någon ork eller inspiration för jag hinner inte göra så mycket för tillfället. Men här kommer lite bilder från min alltför korta vistelse hemma i Pajala förra veckan./Sorry for being a bad blogger!!! I work too much and i don't have inspiration for new posts. And i don't have the time to do something fun. But here are som photos from my short visit back home in Pajala last week.

Jag och mina systrar roade oss med att rota fram våra gamla studentmössor, men ni får nöja er med en bild på bara mig./Me and my sisters had fun posing in our old graduation-hats, but you only get to see a picture of me.

Fikade hos min faster./Had coffee, cookies & cakes at my aunts.

En solig och varm dag i Tärendö./The saturday was spent in Tärendö, sunny & warm outside.

Jag håller helst till i skuggan när det är hett, i min favoritjacka som egentligen är alldeles för varm för heta sommardagar./I prefer the shade. I love that jacket but it's too warm for the summer.

På väg från Tärendö passerar man ett kalhygge, och jag gillar verkligen den biten. Träden är så vackra i kvällssolen, ja det är fint året om där.

Sista kvällen./The last night.

♥♥♥