Tisdag.

Tisdag, var en lite underlig dag. På väg till t-banan skrek 2 st 40+ kvinnor efter mig att jag var fin, på t-banan blev jag inspanad av en kille, ev. blev jag fotade när jag kom upp från t-banan, femtielva tanter drog på smilbanden när jag såg dom. Kanske var det baskern som gjorde det.../Tuesday, it was a strange day. On my way to the subway, 2 women in their 40s screamed that i looked nice, then on the train i'm pretty sure i got checked out by a cute guy. And i'm pretty sure i was I was photographed when I got up from the subway. And the almost every cute old lady i met smiled big when they saw me. I guess it was all because the beret, and the red hair...

Så här såg jag ut på tisdag när jag skulle träffa en kompis för att besöka biblioteket. Ignorera tvätten :D/This is what i looked like on tuesday, was on my way to meet a friend at the library. Ignore the laundry :D
Min nya kofta jag köpte förra veckan, Åhléns 349 kr. Bra pris med tanke på att det inte är nå skitmaterial i! Bältet hittade jag på Beyond Retro av alla ställen/ Love my new cardigan! So soft and warm! The belt is from Beyond Retro.
Kjol, bälte & halsduk H&M, jacka från 40-talet eBay & baskern hittade jag på en hantverksbutik brevid Vetekatten/Skirt, belt & scarf H&M, 40's jacket eBay, beret from some store here in Stockholm. Skor från eBay för några år sen, sjuksköterskeskor från 50-talet./Vintage shoes bought on eBay a few years ago, old nurses shoes. Väska från 30-talet, även den köpt på eBay. Älskar handtagen!/Bag from the 30's, also bought on eBay.

More hair.

Mer bilder från i måndags/More pics from monday.

Hittade ett bälte som passade, tog det fanns på jackan nedan (köpte ett nytt till jackan då den var alldeles för litet för att kunna andas med det spänt)/I found a belt that matched the dress (it's from the jacket below but it was way to tight to wear with it if you wanted to breath so i found a new belt to the jacket).
Tog en snabb bild innan vi gick ut för att äta middag. Hatar mina tänder, älskar jackan & halsduken./ Took a quick pic before we left for dinne. Hate my teeth, love the jacket & my new scarf.

Birthday-party+presents.

I lördags hade jag ett litet kalas och det var supertrevligt & roligt. Vi åt god mat & sen drack vi alkohol-haltiga drycker och fikade massor./This saturday i had a little pre-birthdayparty. We ate a yummy pie and we drank alcohol beverages and eat lots of sugary things. I had so much fun and i'm so glad that people could come.

Efter att ha ätit en god paj så dukade jag upp fikat. Blev 7 sorter (8 om man räknar med kakan med vit choklad som en kompis slängde dit)./After dinner all the yummy things were served. 7 different kinds (8 if you count the bar of white chocolate a friend put there. Mot slutet av kalaset./At the end of the party.
Närbild på cupcaksen./Close up on the cupcakes. Choklad & vin/Chocolate & wine. I vanliga fall gillar jag inte vit choklad men denna var god./I normally don't like white chocolate but this one i really liked. Väldigt fin bok!/I really liked this book, gonna try some recepies as soon as i have space in the freezer.
Fick 2 burkar hemmagjorda havrebollar & denna burk med hemmagjord marmelad! Zelda-marmelad :D/I got 2 jars with homemade oatballs and this jar with homemade marmalade. Zelda-marmalade:DEn av mina systrar skickade detta lilla kit, så att man klarar en shoppingdag haha./I got this little kit from one of my sisters, it's a kit to survive a shoppingday :D

Helsingfors-shopping.

Detta inhandlades i Helsingfors & på båten, godis, sprit, 1 brunt bälte, Mumin-prylar/This is what we brought home from our trip to Helsinki. Candy, Moomin-stuff, 1 brown belt and some another stuff. Handdukar med Mumin-motiv/Moomin towels :D

Fick tidiga födelsedagspresenter från min pojkvän/Got these from my boyfriend.

Fick med mig en påse från Play it again, Sam. Fin liten butik med otroligt trevlig personal!/I brought with me one bag from Play it again, Sam. Lovely little store with supernice staff.

Ett fina 40-tals skor, dom är lite för små (min vanliga otur) men ska försöka töja ut dom/A pair of beautiful shoes from the 40's. They are a little too small (my usual bad luck) but gonna try to stretch them out in some way.

Hittade flera fina väskor också men dom var väldans dyra så dom fick stanna kvar./I found several of beautiful bags but they were a bit expensive so they had to stay.

Tonights hair.

God kväll. Så här såg jag ut ikväll. Har varit ute och ätit en födelsedagsmiddag, är proppmätt! Bilder från helgens kalas kommer imorgon kanske./Good evening. This is how i looked tonight. My boyfriend took me out to dinner because it's my birthday today. I'm so full! Pics from this weekends lil' birthdayparty will come tomorrow, mabye.

Latest find.

Förra veckans bästa fynd. Har letat efter en viss typ av hårnålar länge, så hittade jag 96 st för 20 kr på Ica/Last weeks best find! 96 bobbypins for 20 SEK/£1.75/$2.70! I've been searching for a special kind for ages now so i'm glad i found them so cheap!

Cookies.

I onsdags bakade jag dom godaste kakorna jag nånsin bakat, samt ätit. Alltså, vansinnigt goda! Ska ha ett litet för-kalas imorgon och några kompisar kommer. Blir att fika mycket och dricka massa drinkar. Tillbaks på internet på söndag!/I baked some chocolate chip cookies on wednesday. They were the moste delicious cookies i've ever made, and tasted. I'm having a small pre-birthdayparty tomorrow and a few friends are coming over. The plan: eat lots of cookies and drink lots of cocktails. Back on sunday i guess!

Middagstips.

Kanske världens enklaste soppa? Tar ca 10 minuter att göra/Perhaps the easiest soup one can make? It takes about 10 minutes, or less.

Häll i lagom mängd fryst hackad spenat i smör och 1 klyfta vitlök./Thaw frozen chopped spinach in butter and garlic. När spenaten är upptinad ha i en klick turkisk yoghurt och/eller en skvätt mjölk/When the spinach is thawn, pour a dash of milk in it and/or one click of Turkish yogurt. Krydda med valfria kryddor. Rör om och låt puttra några minuter/Spice it with your favourite spices (i use lots of different peppers). Stir and let simmer a few minutes. Ha en massa kräftstjärtar och ät./Serve with some crayfish tails (if you like it) and eat!

Det blev 2 portioner av den mängd spenat jag använde mig av/I got 2 servings of the amount of spinach I used.

Helsinki.

Hej Helsinki! /Hi Helsinki!Efter att ha gått runt på diverse affärer så gick vi till Fazer caféet./After walking around and checking out different stores we went to Fazer café.
Jag beställde in den lyxigaste varma chokladen dom hade. Var inte riktigt beredd på detta dock/I ordered the biggest hot chocolate that they had. I did not expect this.Gott men lite för chokladigt mot slutet. Borde inte ha tagit choklad bakverk till./ It was good, but a bit too much chocolate at the end. I shouldn't have taken chocolate cakes to eat with it. Minns inte vad det var för nåt nu, men fint var det./I've forgotten what this place was but it was beautiful.Passerade fina hus på vägen till "Play It Again, Sam"/Passed some nice buildings on the way to "Play It Again, Sam". Några timmar senare begav sig båten tillbaks mot Stockholm. Vädret såg inte lovande ut./A few hours later the boat went back to Stockholm. The weather did not look promising. Håret vart sådär, inte riktigt vad jag hade hoppats på./The hair didn't turned out as i had hoped that it would. Ett tag efter att jag tog bilden så började det att blåsa, rejält. Min plan var att dricka massvis med goda drinkar. Havet ville annat. Blev väldigt sjösjuk och la mig tidigt, klarade mig undan att spy som tur var. Något som resten av båten inte verkade ha gjort. Hörde toaletter spolas runt om mig halva natten./A while after i took the picture, the weather changed and the wind got crazy. My plan for the evening was to drink lots of yummy cocktails but the sea had a different plan for me. I got very seasick and got to bed early. Luckily for me, i managed not to throw up. I fell asleep to the sound of flushing toilets in the cabins around me

Latest eBay.

Trotsade blåsten och hämtade ut denna vackra kjol. Hemmasydd från 50-talet enligt säljaren. Ska bara fixa en liten hake till baksidan så att inte dragkedjan glider ner, det är en sån där superliten dragkedja som är nästintill omöjlig att dra upp.

Today i braved the wind and went to the postoffice to get this beautiful skirt! Homemade from the 50s. I only need to get a small hook to the back, the zipper just slides down. It's one of those teeny-tiny zippers that are almost inpossible to zip up.

I'm back / #400!

Jag är tillbaks från kryssningen. Är väldigt trött, natten var inte världens trevligaste. Blåste som tusan, gungade ännu mer. Sjösjukan var ett faktum. Planen att dricka massa goda drinkar byttes ut till att dricka massa vatten./I'm back from the cruise. Deadtired, last night plan involved drinking lot's of alcohol & having fun but no no. The damn sea went crazy. I got seasick so i turned in early.

(Oj, detta inlägg är nummer 400. Där ser man!/This post is number 400, crazy!)

Helsinki.

I'm off on a cruise to Helsinki, back on sunday! Have a nice weekend everyone!

More hair.

Mer bilder från i onsdags. Jag är lite lat så håret tvättades förra fredagen och sen rullade jag upp varje kväll. Särskilt smutsigt är det inte, bara färgen som ändras till mörkare. Tvättar annars det 2 gånger i veckan./More pics from wednesday. I'm a bit lazy so i washed the hair last friday and then i just re-set it every night. The only sign that i have dirty hair is that it gets a bit darker. I usually wash it 2 times a week...